So, say that North Korea actually carries out its nuclear threat

Time and again it has been shown that international law only applies to the loser.

When have international sanctions ever worked?

Sanctions alone didn’t bring down apartheid in South Africa, but they helped.

Both South Korea and Taiwan were successfully discouraged from building nuclear weapons in the 1970s.

Yes but they had more incentive to comply.