There is a cooperative two-player version of Codenames called Codenames Duet.
Yeah, we already played that a ton, including eventually beating all the suggested challenges. Fun game.
Great game!
Personally I like co-op games that stop being co-op games like Betrayal at House on the Hill (one of my favorites).