# Songs/movies/shows where you were missing a reference

**URL:** <https://boards.straightdope.com/t/songs-movies-shows-where-you-were-missing-a-reference/1020232>\
**Category:** Cafe Society\
**Created:** [June 28, 2025, 7:26pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/songs-movies-shows-where-you-were-missing-a-reference/1020232 "2025-06-28T19:26:38Z")\
**Posts on this page:** 20\
**Page:** 4

<div class="post-metadata">

**Author:** ![anny\_m](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/a/96bed5/32.png) [@anny\_m](https://boards.straightdope.com/u/anny_m)\
**Post date:** [June 30, 2025, 6:43pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/songs-movies-shows-where-you-were-missing-a-reference/1020232/61 "2025-06-30T18:43:17Z")

</div>

_Pinky and the Brain_ had some episodes that strongly referenced other works. Two that come to mind are:

_The Third Mouse_, a parody of the movie _The Third Man_. (I like that the PatB animators did the episode in black & white.)

_Brain’s Song_, which is a parody of the TV movie _Brian’s Song_ about the death of football player Brian Piccolo.

Both episodes are enjoyable if you’re not familiar with the referenced works, but of course better when you are.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![outlierrn](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/outlierrn/32/3005_2.png) [@outlierrn](https://boards.straightdope.com/u/outlierrn)\
**Post date:** [June 30, 2025, 7:06pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/songs-movies-shows-where-you-were-missing-a-reference/1020232/62 "2025-06-30T19:06:03Z")

</div>

Growing up in the '70s. MASH comes to mind.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![DrDeth](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/d/b487fb/32.png) [@DrDeth](https://boards.straightdope.com/u/DrDeth)\
**Post date:** [June 30, 2025, 7:33pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/songs-movies-shows-where-you-were-missing-a-reference/1020232/63 "2025-06-30T19:33:07Z")

</div>

> [@solost](#):
>
> The hardest line for anyone to figure out? Uh, pretty sure “Five’ll get ya ten” is simply a gambling term. It’s a bet that comes in at 2 to 1.

Yeah, of course.

> [@solost](#):
>
> _Now, Jenny Diver, ho, ho, yeah, Suky Tawdry_  
> _Ooh, Miss Lotte Lenya, and Lucy Brown_

I always thought those were hookers mack had murdered.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Kent\_Clark](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/kent_clark/32/105_2.png) [@Kent\_Clark](https://boards.straightdope.com/u/Kent_Clark)\
**Post date:** [June 30, 2025, 9:12pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/songs-movies-shows-where-you-were-missing-a-reference/1020232/64 "2025-06-30T21:12:53Z")

</div>

> [@Jeff\_Lichtman](#):
>
> I was well into adulthood before I realized that the name “Boris Badenov” in the Rocky and Bullwinkle cartoons was a play on “Boris Godunov.”

Rocky and Bullwinkle were a trove of now-obscure cultural references on a par with Police Squad! (In Color). The Kerwood Derby - a hat that made its wearer the smartest person in the world - was a parody of the name Durward Kirby: a ubiquitous but anodyne announcer/spokesperson/game show host of that era. When Kirby threatened to sue the show for defamation, creator Jay Ward begged him to do so, saying that the show needed publicity and NBC wouldn’t spend any money to promote it.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Just\_Asking\_Questions](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/j/ba9def/32.png) [@Just\_Asking\_Questions](https://boards.straightdope.com/u/Just_Asking_Questions)\
**Post date:** [July 1, 2025, 1:03am UTC](https://boards.straightdope.com/t/songs-movies-shows-where-you-were-missing-a-reference/1020232/65 "2025-07-01T01:03:26Z")

</div>

Small one:

In the Clarke novel “Imperial Earth”, the visitor from Titan, who has never lived on earth, and will never return, is watching the sunset. He describes it going down, the colors changing, and then “a flash of green and it was gone”. As a kid in Wisconsin, I’d never seen the sunset over the ocean and of course didn’t know how rare the green flash is.

Of course, the character didn’t appreciate it, either! Just another day on Earth.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Melbourne](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/b5e925/32.png) [@Melbourne](https://boards.straightdope.com/u/Melbourne)\
**Post date:** [July 1, 2025, 2:22am UTC](https://boards.straightdope.com/t/songs-movies-shows-where-you-were-missing-a-reference/1020232/66 "2025-07-01T02:22:59Z")

</div>

> [@Just\_Asking\_Questions](#):
>
> “a flash of green and it was gone”

“Green Flash” is in the title of any number of books, stories and movies. Which makes it _very difficult_ to find any particular “Green Flash” story. (I’ve got an idea that Margret Atwood wrote one of them, which I’ve not be able to identify)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Elmer\_J.Fudd](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/elmer_j.fudd/32/1211_2.png) [@Elmer\_J.Fudd](https://boards.straightdope.com/u/Elmer_J.Fudd)\
**Post date:** [July 1, 2025, 4:59am UTC](https://boards.straightdope.com/t/songs-movies-shows-where-you-were-missing-a-reference/1020232/67 "2025-07-01T04:59:58Z")

</div>

> [@Melbourne](#):
>
> “Green Flash”

DC Comics has definitely run out of ideas.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Moonrise](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/moonrise/32/14764_2.png) [@Moonrise](https://boards.straightdope.com/u/Moonrise)\
**Post date:** [July 1, 2025, 11:32am UTC](https://boards.straightdope.com/t/songs-movies-shows-where-you-were-missing-a-reference/1020232/68 "2025-07-01T11:32:49Z")

</div>

> [@solost](#):
>
> Whenever I heard the oldie “Mack the Knife” I would wonder who exactly was being name-checked here

Whenever I hear that title, I think of how fitting the nickname is for a murderer. Punchy and threatening.

In the original German, it’s _Mackie Messer_, which means the same thing but sounds like a brand of household appliances.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![RealityChuck](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/realitychuck/32/195_2.png) [@RealityChuck](https://boards.straightdope.com/u/RealityChuck)\
**Post date:** [July 1, 2025, 1:23pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/songs-movies-shows-where-you-were-missing-a-reference/1020232/69 "2025-07-01T13:23:13Z")

</div>

Bobby Darin’s name check of Lotte Lenya is significant. She was married to the composer Kurt Weill and sang the song (far better than Darin did) in its original production. She’s best known today as Ross Klebb in _From Russia with Love._

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Andy\_L](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/a/c67d28/32.png) [@Andy\_L](https://boards.straightdope.com/u/Andy_L)\
**Post date:** [July 1, 2025, 3:38pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/songs-movies-shows-where-you-were-missing-a-reference/1020232/70 "2025-07-01T15:38:07Z")

</div>

Careful- too much talk of Mack Messer can lead to this unusual thread

> [@Mack the Knife lyrics interpretation, please](https://boards.straightdope.com/t/mack-the-knife-lyrics-interpretation-please/508383):
>
> One of the middle verses of Mack the Knife (working with the Bobby Darin version, from memory) goes: There’s a tugboat down by the river With cement bags, just a-droopin’ on down Oh that cement is just there for the weight, babe Five’ll get you 10 ol’ Mackie’s back in town. So…what the hell? What does Mack have to do with the tugboat, and why the cement bags?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![jsc1953](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/j/5daacb/32.png) [@jsc1953](https://boards.straightdope.com/u/jsc1953)\
**Post date:** [July 1, 2025, 4:15pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/songs-movies-shows-where-you-were-missing-a-reference/1020232/71 "2025-07-01T16:15:59Z")

</div>

> [@DrDeth](#):
>
> One of my favorite songs. The Midnight Special.

[pedantry]Creedence’s version was a cover of the older original written by Huddie Ledbetter, aka “Leadbelly”.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Jeff\_Lichtman](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/jeff_lichtman/32/1531_2.png) [@Jeff\_Lichtman](https://boards.straightdope.com/u/Jeff_Lichtman)\
**Post date:** [July 1, 2025, 4:24pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/songs-movies-shows-where-you-were-missing-a-reference/1020232/72 "2025-07-01T16:24:33Z")

</div>

> [@jsc1953](#):
>
> [pedantry]Creedence’s version was a cover of the older original written by Huddie Ledbetter, aka “Leadbelly”.

More pedantry. Leadbelly didn’t write _The Midnight Special_. It’s a folk song, and like most folk songs, no one knows where it came from. Some of the lyrics first appeared in print in 1905, when Leadbelly may have been seven years old (no one knows for sure when he was born).

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![jsc1953](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/j/5daacb/32.png) [@jsc1953](https://boards.straightdope.com/u/jsc1953)\
**Post date:** [July 1, 2025, 5:18pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/songs-movies-shows-where-you-were-missing-a-reference/1020232/73 "2025-07-01T17:18:54Z")

</div>

I hate it when somebody sees my pedantry, and raises. 😉

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Shoeless](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/shoeless/32/7099_2.png) [@Shoeless](https://boards.straightdope.com/u/Shoeless)\
**Post date:** [July 1, 2025, 5:36pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/songs-movies-shows-where-you-were-missing-a-reference/1020232/74 "2025-07-01T17:36:22Z")

</div>

I just knew someone was going to nitpick my calling The Midnight Special a CCR song. I knew it didn’t originate with them, but that is likely the version most folks are familiar with (and probably the first version I remember).

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![DrDeth](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/d/b487fb/32.png) [@DrDeth](https://boards.straightdope.com/u/DrDeth)\
**Post date:** [July 1, 2025, 6:34pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/songs-movies-shows-where-you-were-missing-a-reference/1020232/75 "2025-07-01T18:34:29Z")

</div>

> [@Shoeless](#):
>
> I just knew someone was going to nitpick my calling The Midnight Special a CCR song.

Well, of course it is. Just because someone else recorded a different version first doesn’t mean CCR didn’t record , play and make a hit of a song.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![outlierrn](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/outlierrn/32/3005_2.png) [@outlierrn](https://boards.straightdope.com/u/outlierrn)\
**Post date:** [July 20, 2025, 9:00pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/songs-movies-shows-where-you-were-missing-a-reference/1020232/76 "2025-07-20T21:00:54Z")

</div>

It’s no good, he sees her, he starts to shake and cough.  
Just like the, old man in, that book by Nabokov.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Spice\_Weasel](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/spice_weasel/32/5435_2.png) [@Spice\_Weasel](https://boards.straightdope.com/u/Spice_Weasel)\
**Post date:** [July 20, 2025, 10:59pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/songs-movies-shows-where-you-were-missing-a-reference/1020232/77 "2025-07-20T22:59:57Z")

</div>

Yeah, when you start relating to Humbert Humbert, you’ve got problems.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![outlierrn](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/outlierrn/32/3005_2.png) [@outlierrn](https://boards.straightdope.com/u/outlierrn)\
**Post date:** [July 21, 2025, 1:04am UTC](https://boards.straightdope.com/t/songs-movies-shows-where-you-were-missing-a-reference/1020232/78 "2025-07-21T01:04:35Z")

</div>

Frankly, Joan, it’s a bit of a tangle.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Little\_Nemo](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/little_nemo/32/3120_2.png) [@Little\_Nemo](https://boards.straightdope.com/u/Little_Nemo)\
**Post date:** [February 26, 2026, 2:11am UTC](https://boards.straightdope.com/t/songs-movies-shows-where-you-were-missing-a-reference/1020232/79 "2026-02-26T02:11:42Z")

</div>

Reviving an old thread because I just learned about a reference I had been missing all these years.

In Queen’s video for “I Want To Break Free”, the members of the band appear dressed up as women.

![](https://img.youtube.com/vi/f4Mc-NYPHaQ/maxresdefault.jpg)https://www.youtube.com/embed/f4Mc-NYPHaQ?feature=oembed&wmode=opaque&list=RDf4Mc-NYPHaQ

What I hadn’t known until just this week (when it was discussed in a British YouTube video) was that they were not just playing random women; they were specifically dressed up as characters from the British tv series _Coronation Street_.

I think I’m probably not the only American who missed this reference.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![GuanoLad](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/guanolad/32/42_2.png) [@GuanoLad](https://boards.straightdope.com/u/GuanoLad)\
**Post date:** [February 26, 2026, 2:20am UTC](https://boards.straightdope.com/t/songs-movies-shows-where-you-were-missing-a-reference/1020232/80 "2026-02-26T02:20:22Z")

</div>

Hmm. Not certain they are parodying any specific characters, I watched Coronation Street during this era and they don’t look familiar to me. No Hilda Ogden or Bet Lynch or Deidre Barlow amongst them. At best a Minnie Caldwell. Probably they were in a general sense parodying the gloomy dour soaps of the UK (while the US all had wealthy glamorous characters in their soaps).

[Previous page](https://boards.straightdope.com/t/songs-movies-shows-where-you-were-missing-a-reference/1020232.md?page=3)

[Next page](https://boards.straightdope.com/t/songs-movies-shows-where-you-were-missing-a-reference/1020232.md?page=5)
