This isn’t correct, or at best it’s highly misleading. It’s not that the universe gives a number and we shrug. It’s that the universe doesn’t give us any number. There is no number. There is no physical constant here. In the height v. width example above, it’s not the universe that gave us the number “2.54 cm/in”. That’s entirely a human-generated number driven by the artificial decision to measure two distances in different units for no reason.
When we say that time and space can be measured in the same units, that’s declaring that humans do of course have a choice to introduce the complication of using different units. But as far as the math behind the physics is concerned, they must be the same under the hood, regardless of human choices. There is no ratio here.
Let’s look at rotations in our height v. width example. I have a stick that that is horizontal, and the distance between its two ends is 10 inches. If we insist on measuring height in centimeters, though, what happens if I rotate the stick vertically? Now the distance between its two ends is 25.4 centimeters. But we know the length of the stick didn’t change because we know how rotation works. But if we insist on the different units, then we need to bake in some conversion factor between distances (lengths) measured in these two orientations. And if we rotate the stick at an angle between 0 and 90 degrees from horizontal, calculating the length of the stick is even more messy, since we have to measure the “width” part and “height” part separately and then combine them with an appropriate conversion.
This is all intrinsic to how geometry works, and we would never dream of introducing this complication.
The same exact thing holds for spacetime. It’s intrinsic to the geometry of spacetime that distances in time and distances in space are the same thing. If you have a spacetime “stick” measuring distances between two points in 4-d spacetime, and you rotate that stick, its length does not change. When you rotate a stick in 2-d or 3-d space, you change its angle (a unitless number). When you rotate a stick in 4-d spacetime, you change its [symbol]b[/symbol] (a unitless number, defined upthread, v/c). The math of rotations is a little bit different for spacetime than for 3-d space, as is the “Pythagorean theorem”-equivalent (with which one calculates distances between two points) but that’s no biggie. In both the 3-d and 4-d cases, all directions are fundamentally equivalent. This is a bedrock of modern physics. Any – any – numerical value that purports to distinguish between space distance and time distance is 100% human introduced. Trying to deviate from this equivalence in the math violates how the universe works experimentally.
If this remains an unsatisfying answer, the next step is probably to look into special relativity and some of the introductory thought experiments (and real experiments) there. Those experimental results require what is said above. There is no c.*
[sub]*Get this on a t-shirt, somebody![/sub]