So a pilot who loses one engine in Canada is still likely to head to the nearest appropriate landing site, rather than complete the whole mission and return to the original base. Gotcha.
Correction: “Hundreds of °C”. I should have just said hot
I am mystified how this comment is in any way a response to the post you quoted when writing it.
Doesn’t seem mysterious to me. The quoted post basically says that the second engine failure precludes a safe landing. It would therefore make sense to regard the first engine failure as critical, and thus to get on the ground ASAP.