If OP is willing to talk to the neighbors they can find who the chickens belong to by following them at dusk. If you see the chickens in your yard about an hour before nightfall they will start walking back to wherever they sleep at night. IME adult chickens are always in the coop or on their roosting spots well before dark.
er, don’t you mean he bawked?
mmm
Heh, both words look weird now, so I searched and laughed. I was afraid I’d have egg on my face.