I’m not wedded to the Bernoulli principle as an explanation, but as I noted in my response to you in the other linked thread:
I always took this to be a manifestation of the continuity principle. See here for more detail. If the molecules that take the longer path didn’t catch up to those that took the shorter path, you’d end up with a mass imbalance.