# The Last Kingdom (possible spoilers)

**URL:** <https://boards.straightdope.com/t/the-last-kingdom-possible-spoilers/735836>\
**Category:** Cafe Society\
**Created:** [October 27, 2015, 2:17am UTC](https://boards.straightdope.com/t/the-last-kingdom-possible-spoilers/735836 "2015-10-27T02:17:56Z")\
**Posts on this page:** 12\
**Page:** 3

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Really\_Not\_All\_That\_Bright](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/r/e8c25b/32.png) [@Really\_Not\_All\_That\_Bright](https://boards.straightdope.com/u/Really_Not_All_That_Bright)\
**Post date:** [July 20, 2016, 1:39pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/the-last-kingdom-possible-spoilers/735836/41 "2016-07-20T13:39:59Z")

</div>

No. Cornwell intersperses historical and fictional characters quite liberally, and both Ragnars are fictional. [Ubba Lothbrokson](https://en.wikipedia.org/wiki/Ubba) - who you’ll meet in the next episode, IIRC - is real, and was the son of Ragnar Lothbrok (though both appear to be amalgamations of multiple real persons).

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Malthus](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/85f322/32.png) [@Malthus](https://boards.straightdope.com/u/Malthus)\
**Post date:** [July 20, 2016, 1:44pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/the-last-kingdom-possible-spoilers/735836/42 "2016-07-20T13:44:14Z")

</div>

Some good news - season 2 is confirmed.

[http://release-date.info/tv-series/the-last-kingdom-season-2-release-date-5849367281/](http://release-date.info/tv-series/the-last-kingdom-season-2-release-date-5849367281/)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Acsenray](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/acsenray/32/4519_2.png) [@Acsenray](https://boards.straightdope.com/u/Acsenray)\
**Post date:** [July 20, 2016, 2:06pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/the-last-kingdom-possible-spoilers/735836/43 "2016-07-20T14:06:53Z")

</div>

> [@Really\_Not\_All\_That\_Bright](#):
>
> No. Cornwell intersperses historical and fictional characters quite liberally, and both Ragnars are fictional. [Ubba Lothbrokson](https://en.wikipedia.org/wiki/Ubba) - who you’ll meet in the next episode, IIRC - is real, and was the son of Ragnar Lothbrok (though both appear to be amalgamations of multiple real persons).

Ah, thanks.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Acsenray](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/acsenray/32/4519_2.png) [@Acsenray](https://boards.straightdope.com/u/Acsenray)\
**Post date:** [July 21, 2016, 1:27am UTC](https://boards.straightdope.com/t/the-last-kingdom-possible-spoilers/735836/44 "2016-07-21T01:27:30Z")

</div>

I’m a little bit annoyed by what seems to me are anachronistic pronunciations of names.

For example, I have always thought that “Eoforwic” (an old name for “York”) is pronounced [ˈe͜o vor wɪtʃ] (AY-oh vore wich) instead of what they say on the show—[ˈɛf ɚ wɪtʃ] (EFF-er wich).

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Really\_Not\_All\_That\_Bright](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/r/e8c25b/32.png) [@Really\_Not\_All\_That\_Bright](https://boards.straightdope.com/u/Really_Not_All_That_Bright)\
**Post date:** [July 26, 2016, 1:50pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/the-last-kingdom-possible-spoilers/735836/45 "2016-07-26T13:50:45Z")

</div>

Both spellings and place names were pretty variable in Saxon Britain, which makes determining pronunciation particularly difficult since you can’t just follow written vowel shifts and such.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Kinthalis](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/kinthalis/32/16084_2.png) [@Kinthalis](https://boards.straightdope.com/u/Kinthalis)\
**Post date:** [June 26, 2017, 12:23am UTC](https://boards.straightdope.com/t/the-last-kingdom-possible-spoilers/735836/46 "2017-06-26T00:23:55Z")

</div>

Catching up with the series on Netflix. So good!!

Any news on a season 3?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Really\_Not\_All\_That\_Bright](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/r/e8c25b/32.png) [@Really\_Not\_All\_That\_Bright](https://boards.straightdope.com/u/Really_Not_All_That_Bright)\
**Post date:** [June 26, 2017, 2:38pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/the-last-kingdom-possible-spoilers/735836/47 "2017-06-26T14:38:08Z")

</div>

I had totally forgotten they made a second series. New bingewatch project for the week!

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Kinthalis](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/kinthalis/32/16084_2.png) [@Kinthalis](https://boards.straightdope.com/u/Kinthalis)\
**Post date:** [June 26, 2017, 2:59pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/the-last-kingdom-possible-spoilers/735836/48 "2017-06-26T14:59:56Z")

</div>

> [@Really\_Not\_All\_That\_Bright](#):
>
> I had totally forgotten they made a second series. New bingewatch project for the week!

Not as strong a start as Season 1, IMHO, but I’m really liking the nun character.

I like that Uhtred is not your typical “hero” in these types of shows, that is, someone with the morality of a 20th century humanist somehow stuck in the middle ages. He’s an arse-hole through and through viewed from our perspective, and hell, even from theirs in some respects 🙂

Looks like Season 2 continues this trend.

I’m going to miss some of the old characters we lost though.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![up\_the\_junction](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/u/f1d935/32.png) [@up\_the\_junction](https://boards.straightdope.com/u/up_the_junction)\
**Post date:** [June 26, 2017, 6:34pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/the-last-kingdom-possible-spoilers/735836/49 "2017-06-26T18:34:07Z")

</div>

Yep,that’s one thing it does have in common wit GoT; the attrition rate for characters.

I actually preferred S2, it felt more mature. Regarding S3, I guess the BBC is waiting for a partner. Maybe Netflix aren’t convinced by the numbers …

tbh, it’s stretching it somewhat to try and compare this to GoT.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Tamerlane](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/tamerlane/32/7602_2.png) [@Tamerlane](https://boards.straightdope.com/u/Tamerlane)\
**Post date:** [June 26, 2017, 7:24pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/the-last-kingdom-possible-spoilers/735836/50 "2017-06-26T19:24:14Z")

</div>

> [@bump](#):
>
> As far as I know, and as far as the books are concerned, Danish and Old English were two separate, non-mutually intelligible languages, and translation was an issue.

Actually my understanding was just the opposite. That Old Norse and Old English were closer to mutually intelligible dialects than distinct languages, such that as late as the 11th century the Danes at Canute’s court could at least roughly understand the Saxons. Some quick googling spat out [this paper](http://scholarcommons.sc.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=3637&context=etd) that seems to indicate that the idea of the two languages were mutually unintelligible was an older notion, now being superseded by new research.

I also found this comparison:

Old English:

_Þæt mælede mín módor  
þæt me scolde ceapian  
flæge and fægra ára,  
faran aweg wið wícingum,  
standan úppe in stefnan,  
stíeran deorne cnear,  
faran swá tó hæfene,  
héawan man and óðer._

Old Norse:

_Þat mælti mín móðir,  
at mér skyldi kaupa  
fley ok fagrar árar,  
fara á brott með víkingum,  
standa upp í stafni,  
stýra dýrum knerri,  
halda svá til hafnar  
höggva mann ok annan._

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Kinthalis](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/kinthalis/32/16084_2.png) [@Kinthalis](https://boards.straightdope.com/u/Kinthalis)\
**Post date:** [June 29, 2017, 3:15pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/the-last-kingdom-possible-spoilers/735836/51 "2017-06-29T15:15:06Z")

</div>

Yeah Season 2 is actually proving to be even better! Can’t stop binge watching. Should finish it up tonight. I have a feeling it’s goign to be a cliffhanger ending and I’m going to be pissed if NEtflix doesn’t announce a Season 3!

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Kinthalis](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/kinthalis/32/16084_2.png) [@Kinthalis](https://boards.straightdope.com/u/Kinthalis)\
**Post date:** [June 30, 2017, 2:46pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/the-last-kingdom-possible-spoilers/735836/52 "2017-06-30T14:46:38Z")

</div>

Huh, ok, not cliffhanger ending. Everything came together rather nicely in Season 2. Really, rally enjoying this show and hoping Netflix renews.

The performances from just about everyone here have been outstanding. David Dawson gets special kudos as Alfred. He’s the character I like and love to hate the most.

[Previous page](https://boards.straightdope.com/t/the-last-kingdom-possible-spoilers/735836.md?page=2)
