# The Little Prince (or something like that)

**URL:** <https://boards.straightdope.com/t/the-little-prince-or-something-like-that/274899>\
**Category:** Cafe Society\
**Created:** [November 15, 2004, 6:19pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/the-little-prince-or-something-like-that/274899 "2004-11-15T18:19:42Z")\
**Posts on this page:** 20\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Mdm.President](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/e99b99/32.png) [@Mdm.President](https://boards.straightdope.com/u/Mdm.President)\
**Post date:** [November 15, 2004, 6:19pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/the-little-prince-or-something-like-that/274899/1 "2004-11-15T18:19:42Z")

</div>

Remember that movie? The man who likes to draw ‘outside of the box’ ends up crashing in the desert and meets a little boy prince from a tiny planet who is in love with a selfish prissy rose?? What metaphors am I missing? It’s all got to mean something. Or is it just one long acid trip?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Kythereia](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/k/e8c25b/32.png) [@Kythereia](https://boards.straightdope.com/u/Kythereia)\
**Post date:** [November 15, 2004, 6:20pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/the-little-prince-or-something-like-that/274899/2 "2004-11-15T18:20:32Z")

</div>

Go read the book by Antoine du Saint-Exupery. It’s beautiful, moving, and it’ll make a whole lot more sense. 🙂

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Mdm.President](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/e99b99/32.png) [@Mdm.President](https://boards.straightdope.com/u/Mdm.President)\
**Post date:** [November 15, 2004, 6:57pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/the-little-prince-or-something-like-that/274899/3 "2004-11-15T18:57:46Z")

</div>

Would it be a good book to read with my husband or is it too… tender? The last two we’ve read together have been rather mellow. It’s his turn to pick one, but I can at least make suggestions.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![panache45](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/panache45/32/64_2.png) [@panache45](https://boards.straightdope.com/u/panache45)\
**Post date:** [November 15, 2004, 7:02pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/the-little-prince-or-something-like-that/274899/4 "2004-11-15T19:02:55Z")

</div>

I remember my mother reading that book to me when I was little. But what I remember most were the illustrations. My imagination really took off after seeing those strange images.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Mdm.President](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/e99b99/32.png) [@Mdm.President](https://boards.straightdope.com/u/Mdm.President)\
**Post date:** [November 15, 2004, 7:58pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/the-little-prince-or-something-like-that/274899/5 "2004-11-15T19:58:44Z")

</div>

Oooohhhh OK, so it’s something I can read with my children someday. From the movie I would have never thought it was a children’s book. I always thought it had a political or religious agenda, to abstract for children. Now I can certainly see it.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![WhyNot](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/w/c77e96/32.png) [@WhyNot](https://boards.straightdope.com/u/WhyNot)\
**Post date:** [November 15, 2004, 8:38pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/the-little-prince-or-something-like-that/274899/6 "2004-11-15T20:38:42Z")

</div>

Oh great and merciful Og, do not subject your children to _The Little Prince_. It will ruin a beautiful, eerie amazing story by wooshing them. My mom tried to read me _The Little Prince_. I hated it. My high school French teacher made us read _Le Petit Prince_. I hated it even more. The a few years ago, when I was in the most depressed funk of my life, cleaning out boxes never opened from a move, I found my old hated copy.

And it was wonderful.

It is most certainly, cartoonish drawings and simple words aside, NOT a children’s book.

It’s not a children’s book the way \*Jonathan Livingston Seagull \* is not a children’s book.

IMHO, YMMV, void where prohibited, end purchaser pays all fees and taxes…

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Left\_Hand\_of\_Dorkness](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/left_hand_of_dorkness/32/7156_2.png) [@Left\_Hand\_of\_Dorkness](https://boards.straightdope.com/u/Left_Hand_of_Dorkness)\
**Post date:** [November 15, 2004, 8:51pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/the-little-prince-or-something-like-that/274899/7 "2004-11-15T20:51:01Z")

</div>

Huh–I really liked it when I was a kid. I’ve been scared to read it again, afraid it’d turn out to be new-age pabulum; but as a child, and later as a teenager, I adored it. In college our class took an overnight field-trip to the Oregon high desert, and around the campfire I read the book to a bunch of my classmates; it’s one of my favorite college memories :). I highly recommend reading it aloud.

Daniel

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Alessan](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/alessan/32/465_2.png) [@Alessan](https://boards.straightdope.com/u/Alessan)\
**Post date:** [November 15, 2004, 8:52pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/the-little-prince-or-something-like-that/274899/8 "2004-11-15T20:52:40Z")

</div>

There’s a movie?

Seriously, though, read the book if you’re old enough. Memorize it if you can - you won’t regret it.

Of course, you’ll be forced to read it in English or in French, which is a pity. You haven’t _really_ read Antoine du Saint-Exupery unless you’ve read him in the original Hebrew.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Shayna](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/shayna/32/17976_2.png) [@Shayna](https://boards.straightdope.com/u/Shayna)\
**Post date:** [November 15, 2004, 9:00pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/the-little-prince-or-something-like-that/274899/9 "2004-11-15T21:00:33Z")

</div>

> [@Mdm. President](#):
>
> Would it be a good book to read with my husband or is it too… tender? The last two we’ve read together have been rather mellow. It’s his turn to pick one, but I can at least make suggestions.

_The Little Prince_ was the first gift my husband ever gave me when we were dating. He inscribed it with the quote, “I know a flower… I think she must have tamed me.” You’ll get the reference when you read the book. It is, needless to say, one of our all-time favorite books.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![OtakuLoki](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/o/ac8455/32.png) [@OtakuLoki](https://boards.straightdope.com/u/OtakuLoki)\
**Post date:** [November 15, 2004, 10:40pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/the-little-prince-or-something-like-that/274899/10 "2004-11-15T22:40:02Z")

</div>

> [@Alessan](#):
>
> Of course, you’ll be forced to read it in English or in French, which is a pity. You haven’t _really_ read Antoine du Saint-Exupery unless you’ve read him in the original Hebrew.

Am I being whooshed here? Saint-Exupery was a French patriot and aviator. (And I don’t believe they’ve found his plane, dammit, he just disappeared one day flying off into the sky!) I always thought he wrote _Le Petit Prince_ in French. It’s just within the realm of possibility he could have written it in Hebrew, I guess… so I can’t tell! :eek:

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Eats\_Crayons](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/e/278dde/32.png) [@Eats\_Crayons](https://boards.straightdope.com/u/Eats_Crayons)\
**Post date:** [November 15, 2004, 11:07pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/the-little-prince-or-something-like-that/274899/11 "2004-11-15T23:07:09Z")

</div>

> [@Alessan](#):
>
> There’s a movie?

I’m pretty sure there are several (I know there’s one where Gene Wilder plays the fox). I saw about half a dozen different stage versions as a kid.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Saltire](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/saltire/32/553_2.png) [@Saltire](https://boards.straightdope.com/u/Saltire)\
**Post date:** [November 15, 2004, 11:13pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/the-little-prince-or-something-like-that/274899/12 "2004-11-15T23:13:00Z")

</div>

> [@OtakuLoki](#):
>
> Am I being whooshed here? Saint-Exupery was a French patriot and aviator. (And I don’t believe they’ve found his plane, dammit, he just disappeared one day flying off into the sky!) I always thought he wrote _Le Petit Prince_ in French. It’s just within the realm of possibility he could have written it in Hebrew, I guess… so I can’t tell! :eek:

I think that statement is somewhat equivalent to two things said in Star Trek VI: The Undiscovered Country. First: “There is an old Vulcan saying, ‘Only Nixon could go to China.’” Second: “One cannot really understand Shakespeare unless you read him in the original Klingon.”

Why, yes. I am a total geek.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![WhyNot](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/w/c77e96/32.png) [@WhyNot](https://boards.straightdope.com/u/WhyNot)\
**Post date:** [November 15, 2004, 11:15pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/the-little-prince-or-something-like-that/274899/13 "2004-11-15T23:15:36Z")

</div>

> [@Alessan](#):
>
> There’s a movie?

There’s four movies, according to IMDB. [This 1974 one](http://www.imdb.com/title/tt0071762/), starring Gene Wilder and Bob Fosse. [One with no information](http://www.imdb.com/title/tt0079476/) whatsoever except a year on 1979 and writing credit for a Susan Shadborne. Looks like an animated special. A [1990 German TV special](http://www.imdb.com/title/tt0343936/) and a [2001 short](http://www.imdb.com/title/tt0292070/) in Hebrew. The only one I’ve seen is the 1974 Wilder/Fosse one.

So, huh. There \*is \* a Hebrew one. Barring space/time anomolies, I don’t think it was “the original” though. 😃

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![OtakuLoki](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/o/ac8455/32.png) [@OtakuLoki](https://boards.straightdope.com/u/OtakuLoki)\
**Post date:** [November 15, 2004, 11:23pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/the-little-prince-or-something-like-that/274899/14 "2004-11-15T23:23:40Z")

</div>

> [@Saltire](#):
>
> I think that statement is somewhat equivalent to two things said in Star Trek VI: The Undiscovered Country. First: “There is an old Vulcan saying, ‘Only Nixon could go to China.’” Second: “One cannot really understand Shakespeare unless you read him in the original Klingon.”
> 
> Why, yes. I am a total geek.

That’s what I was thinking, at first, when I read it. Then, well, consider - Hebrew is used all over the globe and it’s hard to guess who actually may use it in their private writings by name, or nationality. Now I just don’t know, and it’s driving me sane!

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![KarlGrenze](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/k/dbc845/32.png) [@KarlGrenze](https://boards.straightdope.com/u/KarlGrenze)\
**Post date:** [November 15, 2004, 11:50pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/the-little-prince-or-something-like-that/274899/15 "2004-11-15T23:50:27Z")

</div>

I wouldn’t say it is not a children’s book, I read it when I was a kid and enjoyed it. But as one gets older, certain parts and certain meanings become more clear(or change meaning), and now I like the story not only for the reasons I did as a kid, but for the new meanings that I found later.

It’s been a few years since I’ve read the book, I’ll probably reread it again when I go back home for Christmas. It always makes me cry.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Shayna](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/shayna/32/17976_2.png) [@Shayna](https://boards.straightdope.com/u/Shayna)\
**Post date:** [November 16, 2004, 12:12am UTC](https://boards.straightdope.com/t/the-little-prince-or-something-like-that/274899/16 "2004-11-16T00:12:43Z")

</div>

> [@WhyNot](#):
>
> So, huh. There \*is \* a Hebrew one. Barring space/time anomolies, I don’t think it was “the original” though. 😃

It’s actually been translated into a _lot_ of languages. [See here](http://www.am-soft.com/collezione/index.html) for images of the covers of over 200 versions from all over the world. The one from Tajikistan (#184) is kinda cool, the Iranian one (#88) is really pretty, and the Korean one (#56) is very intriguing!

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Zsofia](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/z/7bcc69/32.png) [@Zsofia](https://boards.straightdope.com/u/Zsofia)\
**Post date:** [November 16, 2004, 2:54am UTC](https://boards.straightdope.com/t/the-little-prince-or-something-like-that/274899/17 "2004-11-16T02:54:43Z")

</div>

> [@OtakuLoki](#):
>
> Am I being whooshed here? Saint-Exupery was a French patriot and aviator. (And I don’t believe they’ve found his plane, dammit, he just disappeared one day flying off into the sky!) I always thought he wrote _Le Petit Prince_ in French. It’s just within the realm of possibility he could have written it in Hebrew, I guess… so I can’t tell! :eek:

Actually, I believe they did find his plane a year or two ago off the coast of France.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Alessan](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/alessan/32/465_2.png) [@Alessan](https://boards.straightdope.com/u/Alessan)\
**Post date:** [November 16, 2004, 4:50am UTC](https://boards.straightdope.com/t/the-little-prince-or-something-like-that/274899/18 "2004-11-16T04:50:28Z")

</div>

> [@OtakuLoki](#):
>
> Am I being whooshed here? Saint-Exupery was a French patriot and aviator. (And I don’t believe they’ve found his plane, dammit, he just disappeared one day flying off into the sky!) I always thought he wrote _Le Petit Prince_ in French. It’s just within the realm of possibility he could have written it in Hebrew, I guess… so I can’t tell! :eek:

Not really whooshed, just, um, geeked. As **Saltire** said, it’s a STVI reference.

_The Little Prince_ is HUGELY popular here in Israel, so much so it’s almost a cliche. Hikers read it on desert mountaintops. Teenage girls copy pages into their notebooks. Soldiers read passages out loud at funerals. It’s such a touchstone of Israeli culture that I’m pretty sure there are many kids around here who have no idea it was written by a Frenchman.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![OtakuLoki](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/o/ac8455/32.png) [@OtakuLoki](https://boards.straightdope.com/u/OtakuLoki)\
**Post date:** [November 16, 2004, 5:34am UTC](https://boards.straightdope.com/t/the-little-prince-or-something-like-that/274899/19 "2004-11-16T05:34:21Z")

</div>

> [@Zsofia](#):
>
> Actually, I believe they did find his plane a year or two ago off the coast of France.

No they didn’t. I don’t care what you say. He just flew off into the sky and never came back down. \<nodnodnodnodnodnodnod\> 😉

**Alessan** , thanks for clearing that up. It IS what I thought at first, but then I started thinking about it…

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![kaylasdad99](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/kaylasdad99/32/3398_2.png) [@kaylasdad99](https://boards.straightdope.com/u/kaylasdad99)\
**Post date:** [November 16, 2004, 7:23am UTC](https://boards.straightdope.com/t/the-little-prince-or-something-like-that/274899/20 "2004-11-16T07:23:45Z")

</div>

I seem to recall reading about his ID bracelet turning up, but I don’t really remember hearing about the plane. But when I asked Jeeves about the bracelet, I found [this.](http://www.kirjasto.sci.fi/exupery.htm)

> [@](#):
>
> In 1998, a fisherman found Saint-Exupéry’s bracelet from the sea, 150 kilometers west from Marseilles. His and Conzuela Gomez Castillo’s name were recognized from it. However, later news revealed, that the bracelet was probably a forgery. Eventually Saint-Exupéry plane, Lockheed Lightning P-38, was found in May 2000.

[Next page](https://boards.straightdope.com/t/the-little-prince-or-something-like-that/274899.md?page=2)
