# The Little Prince translations

**URL:** <https://boards.straightdope.com/t/the-little-prince-translations/689056>\
**Category:** Cafe Society\
**Created:** [May 23, 2014, 1:55am UTC](https://boards.straightdope.com/t/the-little-prince-translations/689056 "2014-05-23T01:55:06Z")\
**Posts on this page:** 3\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Hershele\_Ostropoler](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/h/e47c2d/32.png) [@Hershele\_Ostropoler](https://boards.straightdope.com/u/Hershele_Ostropoler)\
**Post date:** [May 23, 2014, 1:55am UTC](https://boards.straightdope.com/t/the-little-prince-translations/689056/1 "2014-05-23T01:55:06Z")

</div>

I was looking through the boards for an answer to this question, and no one appears to have asked it, or even touched on the topic in a decade:

> [@The Little Prince (or something like that)](https://boards.straightdope.com/t/the-little-prince-or-something-like-that/274899/16):
>
> It’s actually been translated into a _lot_ of languages.

So why has _Le Petit Prince_ been translated into 200+ languages? It’s up there with the Bible and … I don’t think there’s anything else in that range (_Tao Te Ching_? _The Little Red Book_? Some nonsense self-published by a crazy person?) Why this book?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Kent\_Clark](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/kent_clark/32/105_2.png) [@Kent\_Clark](https://boards.straightdope.com/u/Kent_Clark)\
**Post date:** [May 23, 2014, 2:26am UTC](https://boards.straightdope.com/t/the-little-prince-translations/689056/2 "2014-05-23T02:26:22Z")

</div>

My guess would be because it’s short, simple, well written, appealing to both children and adults, and touches on universal themes and imagery.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Wendell\_Wagner](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/w/8491ac/32.png) [@Wendell\_Wagner](https://boards.straightdope.com/u/Wendell_Wagner)\
**Post date:** [May 23, 2014, 2:36am UTC](https://boards.straightdope.com/t/the-little-prince-translations/689056/3 "2014-05-23T02:36:09Z")

</div>

Take a look at this Wikipedia entry:

> **[List of literary works by number of translations](https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_literary_works_by_number_of_translations)**
>
> This is a list of the most translated literary works (including novels, plays, series, collections of poems or short stories, and essays and other forms of literary non-fiction) sorted by the number of languages into which they have been translated. Only translations published by established, independent publishers are taken into account, not people self-publishing translations (real or automatic) via publish-on-demand or on websites, to avoid artificially inflated counts.

So the things with at least 100 translations are (according to this article) the Bible, a number of Jehovah’s Witness writings, the U.N. declaration of human rights, _Pilgrim’s Progress_, _Pinocchio_, _The Adventures of Asterix_, Hans Christian Anderson’s collection of fairy tales, _Twenty Thousand Leagues under the Sea_, _Steps to Christ_, and _The Little Prince_.

Then take a look at this Wikipedia entry on the best-selling books:

> **[List of best-selling books](https://en.wikipedia.org/wiki/Best_selling_books)**
>
> This page provides lists of best-selling books and book series to date and in any language. "Best-selling" refers to the estimated number of copies sold of each book, rather than the number of books printed or currently owned. Comics and textbooks are not included in this list. The books are listed according to the highest sales estimate as reported in reliable, independent sources. This list is incomplete because there are many books, such as The Count of Monte Cristo by Alexandre Dumas, Don
