I thought that a bit odd too. But then I thought about it and The Middle is mostly from Frankie’s point of view. She does all the voice overs. So from her point of view she tells us about what was most important to her. Axl having to deal with little versions of himself like she did with him. Everything turned out well for Brick not despite of his quirks but because of them and Sue gets her Princess Wedding Ending.