Alright, alright, ‘difference’ conceded! But can we at least agree to call them “first cousins”?
As for Epicurus, beyond attribution of that particular quote or not, I think the more salient point is that he is widely credited with the original version of the problem of evil – or at the very least, the teachings leading up to it. Or are you gentlemen saying that is in question as well?
—But can we at least agree to call them “first cousins”?—
Are you implying that atheists and deists shouldn’t have children?
—As for Epicurus, beyond attribution of that particular quote or not, I think the more salient point is that he is widely credited with the original version of the problem of evil – or at the very least, the teachings leading up to it.—
That seems to be the case, as many philosophical and theological writers ascribe it to him, with no known correction from others. Of course, it’s still possible, even plausible, that they were all parroting something that traces back to an “urban legend.”