# The Two Towers Elvish Lines \[spoilers, maybe\]

**URL:** <https://boards.straightdope.com/t/the-two-towers-elvish-lines-spoilers-maybe/144050>\
**Category:** Cafe Society\
**Created:** [December 20, 2002, 4:54pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/the-two-towers-elvish-lines-spoilers-maybe/144050 "2002-12-20T16:54:57Z")\
**Posts on this page:** 4\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![A\_Random\_Geek](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/a/da6949/32.png) [@A\_Random\_Geek](https://boards.straightdope.com/u/A_Random_Geek)\
**Post date:** [December 20, 2002, 4:54pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/the-two-towers-elvish-lines-spoilers-maybe/144050/1 "2002-12-20T16:54:57Z")

</div>

Howdy ho! I just came out of The Two Towers not too long ago (one word: Awesome!). Now, I’m stuck here in Korea, where the flick is subbed in Korean, of course. Problem is, no English is provided for the Elvish lines in the movie — _All_ the subtitles are in Korean!

So if anyone could point me towards someplace I could find some translations before my next viewing (and there will be a next viewing., oh yes), that would by absolutely wonderful. That way, next time I plunk down my 6500 won, I’ll get an even better experience!

Many thanks in advance!

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Hello\_Again](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/h/85e7bf/32.png) [@Hello\_Again](https://boards.straightdope.com/u/Hello_Again)\
**Post date:** [December 20, 2002, 5:17pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/the-two-towers-elvish-lines-spoilers-maybe/144050/2 "2002-12-20T17:17:09Z")

</div>

I expect more diologue will be added to this site as times goes by. Would you like someone to paraphrase what the Aragorn + Arwen and Arwen+Elrond dialogues were about?

[http://www.elvish.org/gwaith/movie\_elvish.htm](http://www.elvish.org/gwaith/movie_elvish.htm)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![MikeG](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/mikeg/32/4329_2.png) [@MikeG](https://boards.straightdope.com/u/MikeG)\
**Post date:** [December 21, 2002, 2:42am UTC](https://boards.straightdope.com/t/the-two-towers-elvish-lines-spoilers-maybe/144050/3 "2002-12-21T02:42:09Z")

</div>

**Hello Again** I’m glad you posted here because your post in the other TTT thread about the pun made me fall in love with you and it would have gotten lost in the chatter:)

Back to the OP, nothing to see here!

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Hello\_Again](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/h/85e7bf/32.png) [@Hello\_Again](https://boards.straightdope.com/u/Hello_Again)\
**Post date:** [December 23, 2002, 7:53pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/the-two-towers-elvish-lines-spoilers-maybe/144050/4 "2002-12-23T19:53:09Z")

</div>

OMG, I have an admirer! \<swoon\> Three years as a Doper and you’re the first.

I can’t decide if that’s more exciting, or the fact that soemone actually agrees with me!
