# There can be only one: Oxford English Dictionary vs. Encyclopaedia Britannica

**URL:** <https://boards.straightdope.com/t/there-can-be-only-one-oxford-english-dictionary-vs-encyclopaedia-britannica/410251>\
**Category:** Cafe Society\
**Created:** [July 2, 2007, 5:42pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/there-can-be-only-one-oxford-english-dictionary-vs-encyclopaedia-britannica/410251 "2007-07-02T17:42:50Z")\
**Posts on this page:** 20\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Interrobang](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/interrobang/32/17463_2.png) [@Interrobang](https://boards.straightdope.com/u/Interrobang)\
**Post date:** [July 2, 2007, 5:42pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/there-can-be-only-one-oxford-english-dictionary-vs-encyclopaedia-britannica/410251/1 "2007-07-02T17:42:50Z")

</div>

(Inspired by reading A.J. Jacobs’ _The Know-It-All_, the story of his quest to read the entire EB. Which seems like fun, kind of.)

The OED or the Britannica. One you get for free. The other you can never, ever consult again.

Me, I’d go with the OED. I have free access to the online edition of each through the Seattle Public Library, and I use the OED more often. Then again, I’m a writer.

I do use Britannica, and it’d be hard to replace its authority – much as I love Wikipedia, it’s a long way from being a real substitute – but I could make do.

Which of the ultimate reference guides – unabridged, naturally – would _you_ pick?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![mobo85](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/b19c9b/32.png) [@mobo85](https://boards.straightdope.com/u/mobo85)\
**Post date:** [July 2, 2007, 5:59pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/there-can-be-only-one-oxford-english-dictionary-vs-encyclopaedia-britannica/410251/2 "2007-07-02T17:59:34Z")

</div>

One’s a dictionary, one’s an encylop[a]edia. The question is, do you want to know the definition of words, or do you want to know general information about various topics? Since general information comes up a lot more often than definitions of words, I’d go with the Britannica. _The Know-It-All_, by the way, is a great book.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![DSYoungEsq](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/d/c6cbf5/32.png) [@DSYoungEsq](https://boards.straightdope.com/u/DSYoungEsq)\
**Post date:** [July 2, 2007, 6:03pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/there-can-be-only-one-oxford-english-dictionary-vs-encyclopaedia-britannica/410251/3 "2007-07-02T18:03:14Z")

</div>

_OED_. While _Brittanica_ is nice, it is effectively replicated much more easily on the web. The skull sweat behind the _OED_ is truly impressive, and unlikely to be completely duplicated anytime soon.

This answer is not in ANY way affected by my general love for J.R.R. Tolkein. 😃

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Larry\_Borgia](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/larry_borgia/32/156_2.png) [@Larry\_Borgia](https://boards.straightdope.com/u/Larry_Borgia)\
**Post date:** [July 2, 2007, 6:08pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/there-can-be-only-one-oxford-english-dictionary-vs-encyclopaedia-britannica/410251/4 "2007-07-02T18:08:27Z")

</div>

I have the OED already, and I like Wikipedia.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Muffin](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/muffin/32/4341_2.png) [@Muffin](https://boards.straightdope.com/u/Muffin)\
**Post date:** [July 2, 2007, 6:17pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/there-can-be-only-one-oxford-english-dictionary-vs-encyclopaedia-britannica/410251/5 "2007-07-02T18:17:29Z")

</div>

OED

Could you also throw in the MED and the DOE as a bonus?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Left\_Hand\_of\_Dorkness](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/left_hand_of_dorkness/32/7156_2.png) [@Left\_Hand\_of\_Dorkness](https://boards.straightdope.com/u/Left_Hand_of_Dorkness)\
**Post date:** [July 2, 2007, 6:38pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/there-can-be-only-one-oxford-english-dictionary-vs-encyclopaedia-britannica/410251/6 "2007-07-02T18:38:43Z")

</div>

I’m going with OED, too. The Internet is more useful to me than an encyclopedia, but a good dictionary is irreplaceable.

Daniel

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![RealityChuck](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/realitychuck/32/195_2.png) [@RealityChuck](https://boards.straightdope.com/u/RealityChuck)\
**Post date:** [July 2, 2007, 7:04pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/there-can-be-only-one-oxford-english-dictionary-vs-encyclopaedia-britannica/410251/7 "2007-07-02T19:04:45Z")

</div>

OED. The greatest reference book ever and the definitive source for anything about language. I use it often, but hardly ever use EB.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![liberty3701](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/l/3d9bf3/32.png) [@liberty3701](https://boards.straightdope.com/u/liberty3701)\
**Post date:** [July 3, 2007, 1:41am UTC](https://boards.straightdope.com/t/there-can-be-only-one-oxford-english-dictionary-vs-encyclopaedia-britannica/410251/8 "2007-07-03T01:41:36Z")

</div>

OED all the way. The work behind it is just amazing to me, as a linguist and student of English. Everyday I come up with a question that is at least partially answered by the OED, and I can hit the “Lost for Words” button for hours, looking at all sorts of random words. Plus, I have an obsession with [James A. H. Murray](http://www.ehistling-pub.meotod.de/images/02_all/tut04/murray.jpg), the editor that did the bulk of the editing of the first edition; I even knitted a finger-puppet version of him. He’s just so darn cute … in a breath-takingly brilliant, eccentric kind of way.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![bibliophage](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/bibliophage/32/7615_2.png) [@bibliophage](https://boards.straightdope.com/u/bibliophage)\
**Post date:** [July 3, 2007, 3:18am UTC](https://boards.straightdope.com/t/there-can-be-only-one-oxford-english-dictionary-vs-encyclopaedia-britannica/410251/9 "2007-07-03T03:18:20Z")

</div>

I’d take the OED for sure. It’s like asking if I’d rather give up fish or air. There are plenty of substitutes for fish, but none for air.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Colibri](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/colibri/32/1841_2.png) [@Colibri](https://boards.straightdope.com/u/Colibri)\
**Post date:** [July 3, 2007, 3:43am UTC](https://boards.straightdope.com/t/there-can-be-only-one-oxford-english-dictionary-vs-encyclopaedia-britannica/410251/10 "2007-07-03T03:43:07Z")

</div>

Britannica, no contest. Much more detailed than almost any other general source of information. I almost never need to know the historical background of words, so rarely need to consult OED. A regular unabridged dictionary is fine for me most of the time.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Zoe](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/z/a4c791/32.png) [@Zoe](https://boards.straightdope.com/u/Zoe)\
**Post date:** [July 3, 2007, 4:35am UTC](https://boards.straightdope.com/t/there-can-be-only-one-oxford-english-dictionary-vs-encyclopaedia-britannica/410251/11 "2007-07-03T04:35:41Z")

</div>

I don’t understand the choice since they are for two difference purposes.

> [@](#):
>
> The Know-It-All, by the way, is a great book.

It made for entertaining reading, but I recall that the author made surprising mistakes in his writing. (Didn’t he edit or something for a living?) Wish I could give you an example, but it’s been a year or so since my husband read it to me.

Since it was read aloud to me, that makes me think that the errors were in his comprehension of what he had read.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Dan\_Norder](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/d/4af34b/32.png) [@Dan\_Norder](https://boards.straightdope.com/u/Dan_Norder)\
**Post date:** [July 3, 2007, 4:39am UTC](https://boards.straightdope.com/t/there-can-be-only-one-oxford-english-dictionary-vs-encyclopaedia-britannica/410251/12 "2007-07-03T04:39:58Z")

</div>

They’re both outdated and easily replaced. In fact, I don’t consult either one ever now as it is, so why would I care about keeping either?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![installLSC](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/i/54ee81/32.png) [@installLSC](https://boards.straightdope.com/u/installLSC)\
**Post date:** [July 3, 2007, 4:59am UTC](https://boards.straightdope.com/t/there-can-be-only-one-oxford-english-dictionary-vs-encyclopaedia-britannica/410251/13 "2007-07-03T04:59:02Z")

</div>

I would have to say the Britannica, both for fact-finding and casual reading. There are very few words even a highly involved reader will run into that can’t either be found in an average dictionary or deduced from context. In contrast, there is tons of information you won’t know that can only be found in a major reference work like the Britannica. The Britannica’s best feature is that you can also read it for enjoyment. The modern versions are OK for that, but versions like the 11th (c. 1895) and 14th (1929) are fantastic to just sit down and read. Not only are they written in a very literary style, but it’s fascinating to see how people from a different era viewed events and historical figures.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Max\_the\_Immortal](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/6de8d8/32.png) [@Max\_the\_Immortal](https://boards.straightdope.com/u/Max_the_Immortal)\
**Post date:** [July 3, 2007, 8:57am UTC](https://boards.straightdope.com/t/there-can-be-only-one-oxford-english-dictionary-vs-encyclopaedia-britannica/410251/14 "2007-07-03T08:57:50Z")

</div>

I’d take the OED in a heartbeat. I love discovering the etymology of words, and you can’t beat the OED for that.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![hawthorne](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/h/c89c15/32.png) [@hawthorne](https://boards.straightdope.com/u/hawthorne)\
**Post date:** [July 3, 2007, 1:54pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/there-can-be-only-one-oxford-english-dictionary-vs-encyclopaedia-britannica/410251/15 "2007-07-03T13:54:12Z")

</div>

> [@](#):
>
> _installLSC_  
> There are very few words even a highly involved reader will run into that can’t either be found in an average dictionary or deduced from context.

True, but that’s not what the OED is for. OED for me, although my answer would be different if I didn’t have access to a decent library and/or the internet.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Interrobang](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/interrobang/32/17463_2.png) [@Interrobang](https://boards.straightdope.com/u/Interrobang)\
**Post date:** [July 3, 2007, 3:52pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/there-can-be-only-one-oxford-english-dictionary-vs-encyclopaedia-britannica/410251/16 "2007-07-03T15:52:23Z")

</div>

[QUOTE=Zoe]  
I don’t understand the choice since they are for two difference purposes.  
[/QUOTE]  
That’s kind of the point. There’s a sacrifice involved – which ultimate English-language reference book would you want?

OED vs. American Heritage Dictionary or EB vs. Wikipedia are different comparisons – like vs. like. This is contrasting, more of a Ginger vs. Mary Ann situation.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![ErinPuff](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/e/dbc845/32.png) [@ErinPuff](https://boards.straightdope.com/u/ErinPuff)\
**Post date:** [July 3, 2007, 3:54pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/there-can-be-only-one-oxford-english-dictionary-vs-encyclopaedia-britannica/410251/17 "2007-07-03T15:54:21Z")

</div>

I’d take the OED too.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Chronos](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/chronos/32/134_2.png) [@Chronos](https://boards.straightdope.com/u/Chronos)\
**Post date:** [July 3, 2007, 8:46pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/there-can-be-only-one-oxford-english-dictionary-vs-encyclopaedia-britannica/410251/18 "2007-07-03T20:46:29Z")

</div>

The OED is the definitive source for questions of word usage, etymology, and the like. The Britannica, while highly respected, isn’t definitive on any score. Even without the Internet, I could replace the Britannica with a well-stocked library with a card catalog, but I couldn’t say the same about the OED. And I’m saying this as someone who did, indeed, while away many hours as a youth reading through random Britannica articles (usually when I was supposed to be researching something else).

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Baron\_Greenback](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/baron_greenback/32/48_2.png) [@Baron\_Greenback](https://boards.straightdope.com/u/Baron_Greenback)\
**Post date:** [July 3, 2007, 9:04pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/there-can-be-only-one-oxford-english-dictionary-vs-encyclopaedia-britannica/410251/19 "2007-07-03T21:04:30Z")

</div>

The OED, one of the greatest ongoing works of scholarship in the world.

Fun facts at their site [here.](http://www.oed.com/about/facts.html)

My favourite fun fact:

> [@](#):
>
> Longest entry in Dictionary: the verb ‘set’ with over 430 senses consisting of approximately 60,000 words or 326,000 characters

Eek! That’s getting on for novel length.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![OtakuLoki](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/o/ac8455/32.png) [@OtakuLoki](https://boards.straightdope.com/u/OtakuLoki)\
**Post date:** [July 3, 2007, 9:48pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/there-can-be-only-one-oxford-english-dictionary-vs-encyclopaedia-britannica/410251/20 "2007-07-03T21:48:28Z")

</div>

OED.

Not least of which being that I think the 20 volume set is just cooler - a dictionary that needs its own bookcase? How cool is that? On a more serious level, I no longer trust Brittanica. I recently (i.e. within several years) had reason to look up their general article on ‘wreckers,’ and they had a nicely written thing from a UNSA teacher, who was claiming, up, down and sideways that there had never been such communities. Which would be a lot more believable if I’d not read sources quoting records of the RN making amphibious punative assualts on wrecking villiages.

I grant you, it’s a very, very narrow focus. But, dammit, it did piss me off - I was looking for citations for those RN records, and being told they couldn’t possibly exist was infuriating. 😉

[Next page](https://boards.straightdope.com/t/there-can-be-only-one-oxford-english-dictionary-vs-encyclopaedia-britannica/410251.md?page=2)
