# Topic Playlist! (Part 1)

**URL:** <https://boards.straightdope.com/t/topic-playlist-part-1/839647>\
**Category:** Thread Games\
**Created:** [September 3, 2019, 10:39pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/topic-playlist-part-1/839647 "2019-09-03T22:39:18Z")\
**Posts on this page:** 20\
**Page:** 344

<div class="post-metadata">

**Author:** ![bibliophage](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/bibliophage/32/7615_2.png) [@bibliophage](https://boards.straightdope.com/u/bibliophage)\
**Post date:** [July 31, 2020, 12:06am UTC](https://boards.straightdope.com/t/topic-playlist-part-1/839647/6863 "2020-07-31T00:06:42Z")

</div>

Songs whose chart version was sung entirely in English, except the foreign language title

1. Danke Schoen - Wayne Newton
2. Darling, Je Vois Aime Beaucoup - Nat King Cole
3. Que Sera Sera - Doris Day
4. Auld Lang Syne
5. Hakuna Matata from _The Lion King_

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![jtur88](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/j/e9c0ed/32.png) [@jtur88](https://boards.straightdope.com/u/jtur88)\
**Post date:** [July 31, 2020, 3:53am UTC](https://boards.straightdope.com/t/topic-playlist-part-1/839647/6864 "2020-07-31T03:53:59Z")

</div>

Songs whose chart version was sung entirely in English, except the foreign language title

1. Danke Schoen - Wayne Newton
2. Darling, Je Vois Aime Beaucoup - Nat King Cole
3. Que Sera Sera - Doris Day
4. Auld Lang Syne
5. Hakuna Matata from _The Lion King_
6. Skokiaan - Four Lads

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Nonsuch](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/nonsuch/32/2922_2.png) [@Nonsuch](https://boards.straightdope.com/u/Nonsuch)\
**Post date:** [July 31, 2020, 5:23pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/topic-playlist-part-1/839647/6865 "2020-07-31T17:23:21Z")

</div>

Songs whose chart version was sung entirely in English, except the foreign language title

1. Danke Schoen - Wayne Newton
2. Darling, Je Vois Aime Beaucoup - Nat King Cole
3. Que Sera Sera - Doris Day
4. Auld Lang Syne
5. Hakuna Matata from _The Lion King_
6. Skokiaan - Four Lads
7. Chiquitita - ABBA

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Intergalactic\_Gladiator](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/intergalactic_gladiator/32/112_2.png) [@Intergalactic\_Gladiator](https://boards.straightdope.com/u/Intergalactic_Gladiator)\
**Post date:** [July 31, 2020, 5:53pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/topic-playlist-part-1/839647/6866 "2020-07-31T17:53:30Z")

</div>

Songs whose chart version was sung entirely in English, except the foreign language title

1. Danke Schoen - Wayne Newton
2. Darling, Je Vois Aime Beaucoup - Nat King Cole
3. Que Sera Sera - Doris Day
4. Auld Lang Syne
5. Hakuna Matata from _The Lion King_
6. Skokiaan - Four Lads
7. Chiquitita - ABBA
8. 99 Luftballoons

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Thudlow\_Boink](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/thudlow_boink/32/320_2.png) [@Thudlow\_Boink](https://boards.straightdope.com/u/Thudlow_Boink)\
**Post date:** [July 31, 2020, 6:08pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/topic-playlist-part-1/839647/6867 "2020-07-31T18:08:21Z")

</div>

> [@Intergalactic\_Gladiator](#):
>
> 99 Luftballoons

I don’t think this counts, since “99 Luftballons” is the title of the orginal German version. The English version is “99 Red Balloons.”

But I considered adding “Der Komissar” (the English version by After the Fire, not the original German version by Falco).

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![kenobi\_65](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/kenobi_65/32/13178_2.png) [@kenobi\_65](https://boards.straightdope.com/u/kenobi_65)\
**Post date:** [July 31, 2020, 6:14pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/topic-playlist-part-1/839647/6868 "2020-07-31T18:14:05Z")

</div>

> [@Thudlow\_Boink](#):
>
> But I considered adding “Der Komissar” (the English version by After the Fire, not the original German version by Falco).

I considered that one (it’s one of my favorite songs, in fact), as well as ABBA’s “Voulez-Vous,” and A Taste of Honey’s “Sukiyaki,” but all of those have another few non-English words. This is a hard category! 😃

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![jtur88](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/j/e9c0ed/32.png) [@jtur88](https://boards.straightdope.com/u/jtur88)\
**Post date:** [August 1, 2020, 3:46am UTC](https://boards.straightdope.com/t/topic-playlist-part-1/839647/6869 "2020-08-01T03:46:33Z")

</div>

Songs whose chart version was sung entirely in English, except the foreign language title

1. Danke Schoen - Wayne Newton
2. Darling, Je Vois Aime Beaucoup - Nat King Cole
3. Que Sera Sera - Doris Day
4. Auld Lang Syne
5. Hakuna Matata from _The Lion King_
6. Skokiaan - Four Lads
7. Chiquitita - ABBA  
8 Non Dementicar - Nat King Cole

Nat had at least one more

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Spoons](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/spoons/32/3141_2.png) [@Spoons](https://boards.straightdope.com/u/Spoons)\
**Post date:** [August 1, 2020, 5:54am UTC](https://boards.straightdope.com/t/topic-playlist-part-1/839647/6870 "2020-08-01T05:54:42Z")

</div>

Songs whose chart version was sung entirely in English, except the foreign language title

1. Danke Schoen - Wayne Newton
2. Darling, Je Vois Aime Beaucoup - Nat King Cole
3. Que Sera Sera - Doris Day
4. Auld Lang Syne
5. Hakuna Matata from _The Lion King_
6. Skokiaan - Four Lads
7. Chiquitita - ABBA
8. Non Dementicar - Nat King Cole
9. Desiderata - Les Crane

A spoken word recording, but one that charted, and with background music and choral accompaniment. “Desiderata” is Latin for “something desired as essential.”

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Little\_Nemo](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/little_nemo/32/3120_2.png) [@Little\_Nemo](https://boards.straightdope.com/u/Little_Nemo)\
**Post date:** [August 1, 2020, 6:15am UTC](https://boards.straightdope.com/t/topic-playlist-part-1/839647/6871 "2020-08-01T06:15:01Z")

</div>

Songs whose chart version was sung entirely in English, except the foreign language title

1. Danke Schoen - Wayne Newton
2. Darling, Je Vois Aime Beaucoup - Nat King Cole
3. Que Sera Sera - Doris Day
4. Auld Lang Syne
5. Hakuna Matata from _The Lion King_
6. Skokiaan - Four Lads
7. Chiquitita - ABBA
8. Non Dementicar - Nat King Cole
9. Desiderata - Les Crane
10. [Eep Opp Ork Ah-Ah](https://www.youtube.com/watch?v=WbjChPKrk-g) - Jet Screamer

I’ll pass.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![jtur88](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/j/e9c0ed/32.png) [@jtur88](https://boards.straightdope.com/u/jtur88)\
**Post date:** [August 1, 2020, 10:50am UTC](https://boards.straightdope.com/t/topic-playlist-part-1/839647/6872 "2020-08-01T10:50:11Z")

</div>

Disalllowed. Not a “foreign language”

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Bayaker](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/bayaker/32/3454_2.png) [@Bayaker](https://boards.straightdope.com/u/Bayaker)\
**Post date:** [August 1, 2020, 11:54am UTC](https://boards.straightdope.com/t/topic-playlist-part-1/839647/6873 "2020-08-01T11:54:13Z")

</div>

Seems pretty foreign to me. It’s, like, outta this world! You dig?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![jtur88](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/j/e9c0ed/32.png) [@jtur88](https://boards.straightdope.com/u/jtur88)\
**Post date:** [August 2, 2020, 3:34am UTC](https://boards.straightdope.com/t/topic-playlist-part-1/839647/6874 "2020-08-02T03:34:24Z")

</div>

It’s not a foreign language if it is not a language spoken and understood by people primarily in a foreign country.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![jtur88](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/j/e9c0ed/32.png) [@jtur88](https://boards.straightdope.com/u/jtur88)\
**Post date:** [August 2, 2020, 12:20pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/topic-playlist-part-1/839647/6875 "2020-08-02T12:20:58Z")

</div>

Songs whose chart version was sung entirely in English, except the foreign language title

1. Danke Schoen - Wayne Newton
2. Darling, Je Vois Aime Beaucoup - Nat King Cole
3. Que Sera Sera - Doris Day
4. Auld Lang Syne
5. Hakuna Matata from _The Lion King_
6. Skokiaan - Four Lads
7. Chiquitita - ABBA
8. Non Dementicar - Nat King Cole
9. Desiderata - Les Crane
10. Manana - Peggy Lee

Pass

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Rebo](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/rebo/32/13005_2.png) [@Rebo](https://boards.straightdope.com/u/Rebo)\
**Post date:** [August 2, 2020, 3:33pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/topic-playlist-part-1/839647/6876 "2020-08-02T15:33:33Z")

</div>

Jingles we all know and love.

1. [Oscar Mayer Bologna](https://youtu.be/rmPRHJd3uHI)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Bayaker](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/bayaker/32/3454_2.png) [@Bayaker](https://boards.straightdope.com/u/Bayaker)\
**Post date:** [August 3, 2020, 11:01am UTC](https://boards.straightdope.com/t/topic-playlist-part-1/839647/6877 "2020-08-03T11:01:09Z")

</div>

Jingles we all know and love.

1. [Oscar Mayer Bologna](https://youtu.be/rmPRHJd3uHI)
2. [Rice-A-Roni](https://www.youtube.com/watch?v=yzOR_Fal_SY)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![bibliophage](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/bibliophage/32/7615_2.png) [@bibliophage](https://boards.straightdope.com/u/bibliophage)\
**Post date:** [August 3, 2020, 1:51pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/topic-playlist-part-1/839647/6878 "2020-08-03T13:51:34Z")

</div>

Jingles we all know and love.

1. [Oscar Mayer Bologna](https://youtu.be/rmPRHJd3uHI)
2. [Rice-A-Roni](https://www.youtube.com/watch?v=yzOR_Fal_SY)
3. [I’d Like to Buy the World a Coke](https://www.youtube.com/watch?v=1VM2eLhvsSM)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Intergalactic\_Gladiator](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/intergalactic_gladiator/32/112_2.png) [@Intergalactic\_Gladiator](https://boards.straightdope.com/u/Intergalactic_Gladiator)\
**Post date:** [August 3, 2020, 3:05pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/topic-playlist-part-1/839647/6879 "2020-08-03T15:05:06Z")

</div>

Jingles we all know and love.

1. [Oscar Mayer Bologna](https://youtu.be/rmPRHJd3uHI)
2. [Rice-A-Roni](https://www.youtube.com/watch?v=yzOR_Fal_SY)
3. [I’d Like to Buy the World a Coke](https://www.youtube.com/watch?v=1VM2eLhvsSM)
4. [588- 2300 Empire](https://www.youtube.com/watch?v=YVynAI1EZpo)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Thudlow\_Boink](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/thudlow_boink/32/320_2.png) [@Thudlow\_Boink](https://boards.straightdope.com/u/Thudlow_Boink)\
**Post date:** [August 3, 2020, 5:23pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/topic-playlist-part-1/839647/6880 "2020-08-03T17:23:55Z")

</div>

Jingles we all know and love.

1. [Oscar Mayer Bologna](https://youtu.be/rmPRHJd3uHI)
2. [Rice-A-Roni](https://www.youtube.com/watch?v=yzOR_Fal_SY)
3. [I’d Like to Buy the World a Coke](https://www.youtube.com/watch?v=1VM2eLhvsSM)
4. [588- 2300 Empire](https://www.youtube.com/watch?v=YVynAI1EZpo)
5. [Here Comes the King](https://www.youtube.com/watch?v=_6hV9we_3E0)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Little\_Nemo](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/little_nemo/32/3120_2.png) [@Little\_Nemo](https://boards.straightdope.com/u/Little_Nemo)\
**Post date:** [August 3, 2020, 8:14pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/topic-playlist-part-1/839647/6881 "2020-08-03T20:14:56Z")

</div>

Jingles we all know and love.

1. [Oscar Mayer Bologna](https://youtu.be/rmPRHJd3uHI)
2. [Rice-A-Roni](https://www.youtube.com/watch?v=yzOR_Fal_SY)
3. [I’d Like to Buy the World a Coke](https://www.youtube.com/watch?v=1VM2eLhvsSM)
4. [588- 2300 Empire](https://www.youtube.com/watch?v=YVynAI1EZpo)
5. [Here Comes the King](https://www.youtube.com/watch?v=_6hV9we_3E0)
6. [Meow Meow Meow Meow](https://www.youtube.com/watch?v=5JuVHCJVYf4)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![kenobi\_65](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/kenobi_65/32/13178_2.png) [@kenobi\_65](https://boards.straightdope.com/u/kenobi_65)\
**Post date:** [August 3, 2020, 8:24pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/topic-playlist-part-1/839647/6882 "2020-08-03T20:24:50Z")

</div>

Jingles we all know and love.

1. [Oscar Mayer Bologna](https://youtu.be/rmPRHJd3uHI)
2. [Rice-A-Roni](https://www.youtube.com/watch?v=yzOR_Fal_SY)
3. [I’d Like to Buy the World a Coke](https://www.youtube.com/watch?v=1VM2eLhvsSM)
4. [588- 2300 Empire](https://www.youtube.com/watch?v=YVynAI1EZpo)
5. [Here Comes the King](https://www.youtube.com/watch?v=_6hV9we_3E0)
6. [Meow Meow Meow Meow](https://www.youtube.com/watch?v=5JuVHCJVYf4)
7. [I Am Stuck On Band-Aid](https://www.youtube.com/watch?v=HAsQrngfFLw)

Written by Barry Manilow, who was a prolific jingle writer before his pop music career took off.

[Previous page](https://boards.straightdope.com/t/topic-playlist-part-1/839647.md?page=343)

[Next page](https://boards.straightdope.com/t/topic-playlist-part-1/839647.md?page=345)
