# Topic Playlist (Part 3)

**URL:** <https://boards.straightdope.com/t/topic-playlist-part-3/996687>\
**Category:** Thread Games\
**Created:** [January 26, 2024, 3:37pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/topic-playlist-part-3/996687 "2024-01-26T15:37:03Z")\
**Posts on this page:** 20\
**Page:** 133

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Si\_Amigo](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/si_amigo/32/2877_2.png) [@Si\_Amigo](https://boards.straightdope.com/u/Si_Amigo)\
**Post date:** [December 8, 2024, 9:48pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/topic-playlist-part-3/996687/2641 "2024-12-08T21:48:32Z")

</div>

**More Santa songs**

1. I Believe in Father Christmas - Greg Lake
2. Santa Lost a Ho - Christmas Jug Band
3. [Santa Got a DWI](https://www.youtube.com/watch?v=sJDoMnKMUgo) – Sherwin Linton
4. I Saw Mommy Kissing Santa Claus - The Jackson 5
5. Father Christmas - The Kinks
6. Up On The House Top - Gene Autry
7. Santa Claus Wants Some Lovin’ - Albert King
8. Santa Looked a Lot Like Daddy - Buck Owens
9. The Night Before Christmas Song - Rosemary Clooney & Gene Autry
10. Grandma Got Run Over by a Reindeer - Elmo Shropshire

**Popular songs with foreign language lyrics**

1. Psycho Killer - the Talking Heads

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![kenobi\_65](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/kenobi_65/32/13178_2.png) [@kenobi\_65](https://boards.straightdope.com/u/kenobi_65)\
**Post date:** [December 8, 2024, 10:07pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/topic-playlist-part-3/996687/2642 "2024-12-08T22:07:59Z")

</div>

**Popular songs with foreign language lyrics**

1. Psycho Killer - the Talking Heads
2. Hold on Tight - Electric Light Orchestra

The third verse is a reprise of the first verse, translated into French by Jeff Lynne’s daughters’ French nanny.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Misnomer](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/misnomer/32/14897_2.png) [@Misnomer](https://boards.straightdope.com/u/Misnomer)\
**Post date:** [December 8, 2024, 11:00pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/topic-playlist-part-3/996687/2643 "2024-12-08T23:00:09Z")

</div>

**Popular songs with foreign language lyrics**

1. Psycho Killer - the Talking Heads
2. Hold on Tight - Electric Light Orchestra
3. Games Without Frontiers - Peter Gabriel

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![SunUp](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/ea5d25/32.png) [@SunUp](https://boards.straightdope.com/u/SunUp)\
**Post date:** [December 8, 2024, 11:53pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/topic-playlist-part-3/996687/2644 "2024-12-08T23:53:34Z")

</div>

**Popular songs with foreign language lyrics**

1. Psycho Killer - the Talking Heads
2. Hold on Tight - Electric Light Orchestra
3. Games Without Frontiers - Peter Gabriel
4. Paperback Writer - The Beatles

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Bicycle\_Bill](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/bicycle_bill/32/6208_2.png) [@Bicycle\_Bill](https://boards.straightdope.com/u/Bicycle_Bill)\
**Post date:** [December 9, 2024, 12:36am UTC](https://boards.straightdope.com/t/topic-playlist-part-3/996687/2645 "2024-12-09T00:36:45Z")

</div>

> [@SunUp](#):
>
> **Popular songs with foreign language lyrics**
> 
> 1. Paperback Writer - The Beatles

Are you sure about that one? Or were you maybe thinking about ‘Michelle’?

> Michelle, _ma belle_  
> These are words that go together well  
> My Michelle  
> Michelle, _ma belle_  
> _Sont les mots qui vont tres bien ensemble_  
> _Tres bien ensemble_

_ **-“BB”-** _

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![SunUp](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/ea5d25/32.png) [@SunUp](https://boards.straightdope.com/u/SunUp)\
**Post date:** [December 9, 2024, 12:47am UTC](https://boards.straightdope.com/t/topic-playlist-part-3/996687/2646 "2024-12-09T00:47:12Z")

</div>

Under the third verse, Lennon and Harrison sing the words “Frere Jacques” in the background.

It’s small, and not easy to hear, but it’s there.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Thudlow\_Boink](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/thudlow_boink/32/320_2.png) [@Thudlow\_Boink](https://boards.straightdope.com/u/Thudlow_Boink)\
**Post date:** [December 9, 2024, 12:47am UTC](https://boards.straightdope.com/t/topic-playlist-part-3/996687/2647 "2024-12-09T00:47:39Z")

</div>

> [@Bicycle\_Bill](#):
>
> Are you sure about that one? Or were you maybe thinking about ‘Michelle’?

I assume @SunUp was referring to the “_Frere Jacques_” backing vocals.  
ETA Ninja’d!

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![bordelond](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/bordelond/32/150_2.png) [@bordelond](https://boards.straightdope.com/u/bordelond)\
**Post date:** [December 9, 2024, 12:58am UTC](https://boards.straightdope.com/t/topic-playlist-part-3/996687/2648 "2024-12-09T00:58:09Z")

</div>

**Popular songs with foreign language lyrics**

1. Psycho Killer - the Talking Heads
2. Hold on Tight - Electric Light Orchestra
3. Games Without Frontiers - Peter Gabriel
4. Paperback Writer - The Beatles
5. Bailamos - Enrique Iglesias

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Spoons](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/spoons/32/3141_2.png) [@Spoons](https://boards.straightdope.com/u/Spoons)\
**Post date:** [December 9, 2024, 1:06am UTC](https://boards.straightdope.com/t/topic-playlist-part-3/996687/2649 "2024-12-09T01:06:26Z")

</div>

**Popular songs with foreign language lyrics**

1. Psycho Killer - the Talking Heads
2. Hold on Tight - Electric Light Orchestra
3. Games Without Frontiers - Peter Gabriel
4. Paperback Writer - The Beatles
5. Bailamos - Enrique Iglesias
6. Eres Tu - Mocedades

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![knoodler](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/k/ccd318/32.png) [@knoodler](https://boards.straightdope.com/u/knoodler)\
**Post date:** [December 9, 2024, 1:21am UTC](https://boards.straightdope.com/t/topic-playlist-part-3/996687/2650 "2024-12-09T01:21:33Z")

</div>

**Popular songs with foreign language lyrics**

1. Psycho Killer - the Talking Heads
2. Hold on Tight - Electric Light Orchestra
3. Games Without Frontiers - Peter Gabriel
4. Paperback Writer - The Beatles
5. Bailamos - Enrique Iglesias
6. Eres Tu - Mocedades
7. Marseilles - Angel City

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Bicycle\_Bill](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/bicycle_bill/32/6208_2.png) [@Bicycle\_Bill](https://boards.straightdope.com/u/Bicycle_Bill)\
**Post date:** [December 9, 2024, 6:23am UTC](https://boards.straightdope.com/t/topic-playlist-part-3/996687/2651 "2024-12-09T06:23:11Z")

</div>

**Popular songs with foreign language lyrics**

1. Psycho Killer - the Talking Heads
2. Hold on Tight - Electric Light Orchestra
3. Games Without Frontiers - Peter Gabriel
4. Paperback Writer - The Beatles
5. Bailamos - Enrique Iglesias
6. Eres Tu - Mocedades
7. Marseilles - Angel City
8. Macarena – Los Del Rio

_ **-“BB”-** _

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![knoodler](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/k/ccd318/32.png) [@knoodler](https://boards.straightdope.com/u/knoodler)\
**Post date:** [December 9, 2024, 6:52am UTC](https://boards.straightdope.com/t/topic-playlist-part-3/996687/2652 "2024-12-09T06:52:49Z")

</div>

**Popular songs with foreign language lyrics**

1. Psycho Killer - the Talking Heads
2. Hold on Tight - Electric Light Orchestra
3. Games Without Frontiers - Peter Gabriel
4. Paperback Writer - The Beatles
5. Bailamos - Enrique Iglesias
6. Eres Tu - Mocedades
7. Marseilles - Angel City
8. Macarena – Los Del Rio
9. Circumstances - Rush

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Nonsuch](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/nonsuch/32/2922_2.png) [@Nonsuch](https://boards.straightdope.com/u/Nonsuch)\
**Post date:** [December 9, 2024, 2:14pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/topic-playlist-part-3/996687/2653 "2024-12-09T14:14:02Z")

</div>

**Popular songs with foreign language lyrics**

1. Psycho Killer - the Talking Heads
2. Hold on Tight - Electric Light Orchestra
3. Games Without Frontiers - Peter Gabriel
4. Paperback Writer - The Beatles
5. Bailamos - Enrique Iglesias
6. Eres Tu - Mocedades
7. Marseilles - Angel City
8. Macarena – Los Del Rio
9. Circumstances - Rush
10. La Bamba - Richie Valens/Los Lobos

Pass.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![knoodler](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/k/ccd318/32.png) [@knoodler](https://boards.straightdope.com/u/knoodler)\
**Post date:** [December 9, 2024, 3:08pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/topic-playlist-part-3/996687/2654 "2024-12-09T15:08:04Z")

</div>

**Women singing songs about boys (or men)**

1. The Leader of the Pack - The Shangri-Las

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Bayaker](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/bayaker/32/3454_2.png) [@Bayaker](https://boards.straightdope.com/u/Bayaker)\
**Post date:** [December 9, 2024, 3:59pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/topic-playlist-part-3/996687/2655 "2024-12-09T15:59:25Z")

</div>

**Women singing songs about boys (or men)**

1. The Leader of the Pack - The Shangri-Las
2. Where the Boys Are - Connie Francis

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![SunUp](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/ea5d25/32.png) [@SunUp](https://boards.straightdope.com/u/SunUp)\
**Post date:** [December 9, 2024, 4:06pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/topic-playlist-part-3/996687/2656 "2024-12-09T16:06:50Z")

</div>

**Women singing songs about boys (or men)**

1. The Leader of the Pack - The Shangri-Las
2. Where the Boys Are - Connie Francis
3. Killing Me Softly - Roberta Flack

I assume this involves lyrics in the third person, male gendered (pro)noun, rather than the abundant songs sung in the second person (whose object could be male or female).

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Misnomer](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/misnomer/32/14897_2.png) [@Misnomer](https://boards.straightdope.com/u/Misnomer)\
**Post date:** [December 9, 2024, 5:26pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/topic-playlist-part-3/996687/2657 "2024-12-09T17:26:48Z")

</div>

**Women singing songs about boys (or men)**

1. The Leader of the Pack - The Shangri-Las
2. Where the Boys Are - Connie Francis
3. Killing Me Softly - Roberta Flack
4. I Know Him So Well - Barbara Dickson and Elaine Paige

(It’s from the musical _Chess_ [UK version], but got released as a single…as did “One Night In Bangkok.”)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![dirtball](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/dirtball/32/18772_2.png) [@dirtball](https://boards.straightdope.com/u/dirtball)\
**Post date:** [December 9, 2024, 5:40pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/topic-playlist-part-3/996687/2658 "2024-12-09T17:40:54Z")

</div>

**Women singing songs about boys (or men)**

1. The Leader of the Pack - The Shangri-Las
2. Where the Boys Are - Connie Francis
3. Killing Me Softly - Roberta Flack
4. I Know Him So Well - Barbara Dickson and Elaine Paige
5. I Don’t Know How to Love Him - from _Jesus Christ Superstar_

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Intergalactic\_Gladiator](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/intergalactic_gladiator/32/112_2.png) [@Intergalactic\_Gladiator](https://boards.straightdope.com/u/Intergalactic_Gladiator)\
**Post date:** [December 9, 2024, 6:08pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/topic-playlist-part-3/996687/2659 "2024-12-09T18:08:24Z")

</div>

**Women singing songs about boys (or men)**

1. The Leader of the Pack - The Shangri-Las
2. Where the Boys Are - Connie Francis
3. Killing Me Softly - Roberta Flack
4. I Know Him So Well - Barbara Dickson and Elaine Paige
5. I Don’t Know How to Love Him - from _Jesus Christ Superstar_
6. Let’s Hear it for the Boy - Deniece Williams

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![gkster](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/gkster/32/14107_2.png) [@gkster](https://boards.straightdope.com/u/gkster)\
**Post date:** [December 9, 2024, 9:37pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/topic-playlist-part-3/996687/2660 "2024-12-09T21:37:49Z")

</div>

**Women singing songs about boys (or men)**

1. The Leader of the Pack - The Shangri-Las
2. Where the Boys Are - Connie Francis
3. Killing Me Softly - Roberta Flack
4. I Know Him So Well - Barbara Dickson and Elaine Paige
5. I Don’t Know How to Love Him - from _Jesus Christ Superstar_
6. Let’s Hear it for the Boy - Deniece Williams
7. He’s So Shy - the Pointer Sisters

Originally “She’s so Shy”

[Previous page](https://boards.straightdope.com/t/topic-playlist-part-3/996687.md?page=132)

[Next page](https://boards.straightdope.com/t/topic-playlist-part-3/996687.md?page=134)
