Straight Dope Message Board
Translating the language of comics
Cafe Society
comic-strips
Darren_Garrison
March 29, 2022, 4:23am
3
There is a related thread in FQ:
show post in topic
Related topics
Topic
Replies
Views
Activity
Albert Uderzo dies at 92
Cafe Society
38
1540
March 28, 2020
When Puns and Wordplay are Translated
Cafe Society
30
4486
May 11, 2013
How are puns and wordplay translated?
Factual Questions
50
3053
March 25, 2022
Funniest mis-translation
In My Humble Opinion
26
1704
April 1, 2001
Fling me a non-English pun, please
Miscellaneous and Personal Stuff I Must Share
71
4224
December 19, 2005