Zsofia, I’m glad you’re truffles turned out well (eventually) and sorry I didn’t see your thread sooner, in your moment of direst need…
If that happens again (chocolate too damn thick), you might have some luck adding some Crisco. I’ve done that with good result.