'Truncating' data - mathematically, what is this guy doing?

Only if he goes on to talk about the statistics of large numbers, just choosing some arbitrary numbers, dividing them and looking at the mantissa is not making a useful point at all.

It almost looks like 384000 might have been truncated as text to 3840, then divided by 3474 - so as to treat them both as 4 digit numbers. Doesn’t make any sense, but it fits for the other examples you gave - it’s as though the placement of the decimal point for both numbers is dictated by its placement in the divisor.

The OP has established that the guy spewing this nonsense is a mathematically illiterate numerologist.

Not much more to usefully say after that. The guy may as well assert that 5 = 15 for all the sense his blatherings make to actual non-wacky people.

I didn’t burden you all with his ‘probability’ calculations, because they weren’t even wrong in the Paulian sense.

I hoped that there might be a nugget of truth to the normalization scheme, or a kernel of Benford’s Law in the leading digits, but it seems less likely than not.