# Trying to find a kingly quote

**URL:** <https://boards.straightdope.com/t/trying-to-find-a-kingly-quote/140196>\
**Category:** Factual Questions\
**Created:** [December 3, 2002, 11:58am UTC](https://boards.straightdope.com/t/trying-to-find-a-kingly-quote/140196 "2002-12-03T11:58:40Z")\
**Posts on this page:** 14\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Muad\_Dib](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/35a633/32.png) [@Muad\_Dib](https://boards.straightdope.com/u/Muad_Dib)\
**Post date:** [December 3, 2002, 11:58am UTC](https://boards.straightdope.com/t/trying-to-find-a-kingly-quote/140196/1 "2002-12-03T11:58:40Z")

</div>

If I remember correctly, it was said by a french knig concerning the lessining of the power of the English kings.  
It went something like :“I would rather be a beggar in Paris than king of England”, but I’ll be damned if I can find it anywhere!

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Desmostylus](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/d/c57346/32.png) [@Desmostylus](https://boards.straightdope.com/u/Desmostylus)\
**Post date:** [December 3, 2002, 12:05pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/trying-to-find-a-kingly-quote/140196/2 "2002-12-03T12:05:27Z")

</div>

Isn’t that Dickens? i.e. Fiction?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Desmostylus](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/d/c57346/32.png) [@Desmostylus](https://boards.straightdope.com/u/Desmostylus)\
**Post date:** [December 3, 2002, 12:12pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/trying-to-find-a-kingly-quote/140196/3 "2002-12-03T12:12:03Z")

</div>

No, my memory just doesn’t work anymore. “the people used to say the King was the sturdiest beggar in England.” That’s the Dickens I was thinking of, and it’s more like satire.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Liberal](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/l/848f3c/32.png) [@Liberal](https://boards.straightdope.com/u/Liberal)\
**Post date:** [December 3, 2002, 12:17pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/trying-to-find-a-kingly-quote/140196/4 "2002-12-03T12:17:22Z")

</div>

There’s a quote from an apocryphal Shakespearean play that’s something like, “I had rather be slain in France than starve in England.” If you think that could be it, I’ll find the source for you.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![leander](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/l/bcef8e/32.png) [@leander](https://boards.straightdope.com/u/leander)\
**Post date:** [December 3, 2002, 12:18pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/trying-to-find-a-kingly-quote/140196/5 "2002-12-03T12:18:48Z")

</div>

Perhaps you’re thinking of this:

“I would rather be a beggar and single than a queen and married.” - Queen Elizabeth I

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Desmostylus](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/d/c57346/32.png) [@Desmostylus](https://boards.straightdope.com/u/Desmostylus)\
**Post date:** [December 3, 2002, 12:32pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/trying-to-find-a-kingly-quote/140196/6 "2002-12-03T12:32:00Z")

</div>

[stupid Python remark]  
And by the way, I think you may have misspelt “knig”. Isn’t it “knnniggit”?  
[/stupid Python remark]

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Muad\_Dib](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/35a633/32.png) [@Muad\_Dib](https://boards.straightdope.com/u/Muad_Dib)\
**Post date:** [December 4, 2002, 4:43am UTC](https://boards.straightdope.com/t/trying-to-find-a-kingly-quote/140196/7 "2002-12-04T04:43:30Z")

</div>

No, no. I am sure that it was said by a french king concering an English king. Perhaps right after the Magna Carta was signed…

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Triskadecamus](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/t/b19c9b/32.png) [@Triskadecamus](https://boards.straightdope.com/u/Triskadecamus)\
**Post date:** [December 4, 2002, 5:13am UTC](https://boards.straightdope.com/t/trying-to-find-a-kingly-quote/140196/8 "2002-12-04T05:13:02Z")

</div>

Google says no hits at all on the phrase “rather be a beggar in France”

Evidently the King never made it to the web, whoever he was.

Tris

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![tomndebb](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/t/b9e5f3/32.png) [@tomndebb](https://boards.straightdope.com/u/tomndebb)\
**Post date:** [December 4, 2002, 5:53am UTC](https://boards.straightdope.com/t/trying-to-find-a-kingly-quote/140196/9 "2002-12-04T05:53:11Z")

</div>

From [Tales of Froissart](http://www.nipissingu.ca/department/history/muhlberger/froissart/admiral.htm) regarding the 14th century wars between England and France and the part played by the Scots:

> [@](#):
>
> The young king of France, and the duke of Burgundy, feasted the admiral [Sir John de Vienne?] splendidly on his return, as was but just. They made many inquiries respecting the situation of the king and barons of Scotland. He told them “the Scots would naturally incline to the English, for they were jealous of foreigners; and added, that as God may help him; _he would rather be count of Savoy or of Artois, or some such country, than king of Scotland_: that he had seen the whole force of that country assembled together, as the Scots had assured him, but there were never more than five hundred knights and squires together, and about thirty thousand other men, who would be unable to withstand the English archers, or a thousand men at arms.”

Could this be what you were thinking of?  
[Tales from Froissart home page](http://www.nipissingu.ca/department/history/muhlberger/froissart/tales.htm)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Muad\_Dib](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/35a633/32.png) [@Muad\_Dib](https://boards.straightdope.com/u/Muad_Dib)\
**Post date:** [December 4, 2002, 6:52am UTC](https://boards.straightdope.com/t/trying-to-find-a-kingly-quote/140196/10 "2002-12-04T06:52:08Z")

</div>

I don’t think so. It was in reference to the limits put upon the Kings power. The point of the King’s comment was that the King of England is not really a King because he is forced to deal with a parliament.

BTW, I do not know if that was the exact quote. I do not actually remember it. What I printed was more of a half-remembered paraphrase.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Liberal](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/l/848f3c/32.png) [@Liberal](https://boards.straightdope.com/u/Liberal)\
**Post date:** [December 4, 2002, 12:12pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/trying-to-find-a-kingly-quote/140196/11 "2002-12-04T12:12:02Z")

</div>

Well, if it ever WAS said, I’d put money down that is was said by Louis XIV.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Liberal](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/l/848f3c/32.png) [@Liberal](https://boards.straightdope.com/u/Liberal)\
**Post date:** [December 4, 2002, 12:13pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/trying-to-find-a-kingly-quote/140196/12 "2002-12-04T12:13:47Z")

</div>

By the way, the reason I said that was because your BIOS might be set to give warning beeps. I recommend you browse your BIOS settings. It’ll only take a couple of minutes, and it’s the first thing you’ll encounter when you boot up.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Desmostylus](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/d/c57346/32.png) [@Desmostylus](https://boards.straightdope.com/u/Desmostylus)\
**Post date:** [December 4, 2002, 12:16pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/trying-to-find-a-kingly-quote/140196/13 "2002-12-04T12:16:03Z")

</div>

**Libertarian:** I thought that too, but I tried all the searches I could think of about divine right etc. No luck yet.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Liberal](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/l/848f3c/32.png) [@Liberal](https://boards.straightdope.com/u/Liberal)\
**Post date:** [December 4, 2002, 12:16pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/trying-to-find-a-kingly-quote/140196/14 "2002-12-04T12:16:49Z")

</div>

I’m sorry. The above post was intended for another thread.
