# Trying to find John Steinbeck Quote about "Which on is the real fish?"

**URL:** <https://boards.straightdope.com/t/trying-to-find-john-steinbeck-quote-about-which-on-is-the-real-fish/699389>\
**Category:** Cafe Society\
**Created:** [September 24, 2014, 12:22am UTC](https://boards.straightdope.com/t/trying-to-find-john-steinbeck-quote-about-which-on-is-the-real-fish/699389 "2014-09-24T00:22:41Z")\
**Posts on this page:** 5\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Enkel](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/e/df705f/32.png) [@Enkel](https://boards.straightdope.com/u/Enkel)\
**Post date:** [September 24, 2014, 12:22am UTC](https://boards.straightdope.com/t/trying-to-find-john-steinbeck-quote-about-which-on-is-the-real-fish/699389/1 "2014-09-24T00:22:41Z")

</div>

I was talking to someone and am trying to find a quote from John Steinbeck that I believe was in his book titled “The Log from the Sea of Cortez”.

The quote was something about when he was out fishing with a friend and pulled in a beautiful fish onto the boat and asked his friend “which is the real fish”, the one he’d just pulled into the boat that was vibrant and alive, or the one that was stuffed and mounted on the wall in his office.

Does anyone have a copy of this book or remember approximately where in the book that discussion took place? Could anyone scan the page(s) or transcribe the paragraph?

I don’t own the book and am having trouble finding access to it in the near future. If you could help me out, you would be saving me a 1.5hr drive each way to the city to find the book at the library.

Any help would be greatly appreciated!

Thanks Enkel

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![PastTense](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/pasttense/32/14550_2.png) [@PastTense](https://boards.straightdope.com/u/PastTense)\
**Post date:** [September 24, 2014, 1:32am UTC](https://boards.straightdope.com/t/trying-to-find-john-steinbeck-quote-about-which-on-is-the-real-fish/699389/2 "2014-09-24T01:32:28Z")

</div>

Enter some terms where it says Search Inside:

> **[The Log from the Sea of Cortez](https://books.google.com/books/about/The_Log_from_the_Sea_of_Cortez.html?id=pLDaR4OC5NkC)**
>
> A Penguin ClassicIn the two years after the 1939 publication of Steinbeck’s masterful The Grapes of Wrath, Steinbeck and his novel increasingly became the center of intense controversy and censorship. In search of a respite from the national stage,...

I don’t see it. You might just enter  
fish  
There are 62 responses and see if one is relevant.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Colibri](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/colibri/32/1841_2.png) [@Colibri](https://boards.straightdope.com/u/Colibri)\
**Post date:** [September 24, 2014, 1:44am UTC](https://boards.straightdope.com/t/trying-to-find-john-steinbeck-quote-about-which-on-is-the-real-fish/699389/3 "2014-09-24T01:44:36Z")

</div>

Let’s move this to Cafe Society.

Colibri  
General Questions Moderator

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Enkel](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/e/df705f/32.png) [@Enkel](https://boards.straightdope.com/u/Enkel)\
**Post date:** [September 24, 2014, 2:30am UTC](https://boards.straightdope.com/t/trying-to-find-john-steinbeck-quote-about-which-on-is-the-real-fish/699389/4 "2014-09-24T02:30:51Z")

</div>

> [@PastTense](#):
>
> Enter some terms where it says Search Inside:  
> [The Log from the Sea of Cortez - John Steinbeck - Google Books](http://books.google.com/books/about/The_Log_from_the_Sea_of_Cortez.html?id=pLDaR4OC5NkC)
> 
> I don’t see it. You might just enter  
> fish  
> There are 62 responses and see if one is relevant.

Thanks, I didn’t know you could do that there. Today I learned. I did search just for fish and didn’t see what we were talking about (or not enough to say that was the area). Maybe my mind has been going back and editing the books I read again.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![pesch](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/pesch/32/4925_2.png) [@pesch](https://boards.straightdope.com/u/pesch)\
**Post date:** [September 25, 2014, 9:08pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/trying-to-find-john-steinbeck-quote-about-which-on-is-the-real-fish/699389/5 "2014-09-25T21:08:13Z")

</div>

Came across the introduction that discusses what they were doing. There wasn’t anything like what you saw, but [one website quoted from it:](http://research.calacademy.org/content/3065)

> [@](#):
>
> “The man with his pickled fish has set down one truth, and has recorded in his experience many lies. The fish is not that color, that texture, that dead, nor does he smell that way.”
> 
> John Steinbeck and Ed Ricketts, Sea of Cortez, pp2-4
