# Ubranko dla psa \[SPAM OF THE DAY\]

**URL:** <https://boards.straightdope.com/t/ubranko-dla-psa-spam-of-the-day/566784>\
**Category:** Miscellaneous and Personal Stuff I Must Share\
**Created:** [January 7, 2011, 8:16pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/ubranko-dla-psa-spam-of-the-day/566784 "2011-01-07T20:16:30Z")\
**Posts on this page:** 20\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![system](https://global.discourse-cdn.com/straightdope/original/2X/e/e489c3b7d8fce19c4b355dd4fc3f88cc39c34b87.png) [@system](https://boards.straightdope.com/u/system)\
**Post date:** [January 7, 2011, 8:16pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/ubranko-dla-psa-spam-of-the-day/566784/1 "2011-01-07T20:16:30Z")

</div>

ubranka dla psow yorkow ubranka ubranka dla psow yorkow ubranka dla yorka ubranka dla psow york ubranka dla psow ubranka dla chihuahua ubranka dla york ubranka dla psow shih tzu ubranka dla psow warszawa ubranka dla kota

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Marley23](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/45deac/32.png) [@Marley23](https://boards.straightdope.com/u/Marley23)\
**Post date:** [January 7, 2011, 8:28pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/ubranko-dla-psa-spam-of-the-day/566784/2 "2011-01-07T20:28:43Z")

</div>

My God, they’ve got Dada spammers now.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Oakminster](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/o/77aa72/32.png) [@Oakminster](https://boards.straightdope.com/u/Oakminster)\
**Post date:** [January 7, 2011, 8:35pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/ubranko-dla-psa-spam-of-the-day/566784/3 "2011-01-07T20:35:55Z")

</div>

WTF, **Marley**? It took you 12 whole minutes to nail that one. You slowing down in your old age or something?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Mr.Excellent](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/f19dbf/32.png) [@Mr.Excellent](https://boards.straightdope.com/u/Mr.Excellent)\
**Post date:** [January 7, 2011, 8:38pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/ubranko-dla-psa-spam-of-the-day/566784/4 "2011-01-07T20:38:38Z")

</div>

Wasn’t this a Muppets sketch?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![zoid](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/zoid/32/336_2.png) [@zoid](https://boards.straightdope.com/u/zoid)\
**Post date:** [January 7, 2011, 8:41pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/ubranko-dla-psa-spam-of-the-day/566784/5 "2011-01-07T20:41:12Z")

</div>

> [@Mr.Excellent](#):
>
> Wasn’t this a Muppets sketch?

Great - now all I can think about is Beaker running around on fire screaming _“MEE-MEE-MEE-MEE-MEE-MEE”_

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Marley23](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/45deac/32.png) [@Marley23](https://boards.straightdope.com/u/Marley23)\
**Post date:** [January 7, 2011, 8:43pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/ubranko-dla-psa-spam-of-the-day/566784/6 "2011-01-07T20:43:47Z")

</div>

> [@Mr.Excellent](#):
>
> Wasn’t this a Muppets sketch?

It does sound like the Swedish Chef is trying to sell dogs. From what I can tell, the OP is in Poland and he is trying to sell puppies, or stuffed animals, or clothes for dogs or something. Google seems to think his Polish is incorrect, which is kind of great. [Here’s what google image returns for the thread title.](http://www.google.com/images?hl=en&q=%22Ubranko+dla+psa%22&nfpr=1&um=1&ie=UTF-8&source=univ&ei=rHknTdb-AYK88gabg8iGAg&sa=X&oi=image_result_group&ct=title&resnum=5&ved=0CD8QsAQwBA)

> [@Oakminster](#):
>
> WTF, **Marley**? It took you 12 whole minutes to nail that one. You slowing down in your old age or something?

😉 This guy hit submit at 3:16 and the post was immediately caught by our spam system, so it was diverted. I banned him, edited the post to take out all the links, wrote up the ban, and then approved it before replying.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![lisalan](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/l/0ea827/32.png) [@lisalan](https://boards.straightdope.com/u/lisalan)\
**Post date:** [January 7, 2011, 8:48pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/ubranko-dla-psa-spam-of-the-day/566784/7 "2011-01-07T20:48:54Z")

</div>

What in the heck does it even mean???😕

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Leaffan](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/leaffan/32/299_2.png) [@Leaffan](https://boards.straightdope.com/u/Leaffan)\
**Post date:** [January 7, 2011, 8:53pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/ubranko-dla-psa-spam-of-the-day/566784/8 "2011-01-07T20:53:08Z")

</div>

I think it’s the Polish translation of “La Bamba.” 😉

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![descamisado](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/d/e480ec/32.png) [@descamisado](https://boards.straightdope.com/u/descamisado)\
**Post date:** [January 7, 2011, 8:53pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/ubranko-dla-psa-spam-of-the-day/566784/9 "2011-01-07T20:53:59Z")

</div>

> [@lisalan](#):
>
> What in the heck does it even mean???😕

“ubranka dla psow yorkow ubranka ubranka dla psow yorkow ubranka dla yorka ubranka dla psow york ubranka dla psow ubranka dla chihuahua ubranka dla york ubranka dla psow shih tzu ubranka dla psow warszawa ubranka dla kota” – can’t you read?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![blondebear](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/blondebear/32/1022_2.png) [@blondebear](https://boards.straightdope.com/u/blondebear)\
**Post date:** [January 7, 2011, 8:58pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/ubranko-dla-psa-spam-of-the-day/566784/10 "2011-01-07T20:58:15Z")

</div>

It’s a obviously a devilishly clever code. I suggest shifting each letter by 3 positions in the alphabet. If that doesn’t work, we’ll have to try something else.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![norinew](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/n/eb9ed0/32.png) [@norinew](https://boards.straightdope.com/u/norinew)\
**Post date:** [January 7, 2011, 9:20pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/ubranko-dla-psa-spam-of-the-day/566784/11 "2011-01-07T21:20:55Z")

</div>

> [@lisalan](#):
>
> What in the heck does it even mean???😕

I can’t quite translate it accurately, but it has something to do with the Marianas Trench and nuking stuff from orbit.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Sunspace](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/sunspace/32/1250_2.png) [@Sunspace](https://boards.straightdope.com/u/Sunspace)\
**Post date:** [January 7, 2011, 9:27pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/ubranko-dla-psa-spam-of-the-day/566784/12 "2011-01-07T21:27:35Z")

</div>

mahna mahna doo doooo d’do doo!  
mahna mahna doo dooo dih doo!

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Enderw24](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/e/ba9def/32.png) [@Enderw24](https://boards.straightdope.com/u/Enderw24)\
**Post date:** [January 7, 2011, 9:34pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/ubranko-dla-psa-spam-of-the-day/566784/13 "2011-01-07T21:34:00Z")

</div>

> [@lisalan](#):
>
> What in the heck does it even mean???😕

If I may translate:

> [@ubranko-dla-psa](#):
>
> ubranka dla psow yorkow ubranka

DOUBLE RAINBOW!

> [@ubranko-dla-psa](#):
>
> dla psow yorkow ubranka dla yorka ubranka dla psow

**DOUBLE RAINBOW ALL THE WAY!**

> [@ubranko-dla-psa](#):
>
> shih tzu ubranka dla psow warszawa ubranka dla kota

**IT’S ALMOST A TRIPLE RAINBOW!**

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Oakminster](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/o/77aa72/32.png) [@Oakminster](https://boards.straightdope.com/u/Oakminster)\
**Post date:** [January 7, 2011, 9:52pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/ubranko-dla-psa-spam-of-the-day/566784/14 "2011-01-07T21:52:33Z")

</div>

> [@Marley23](#):
>
> 😉 This guy hit submit at 3:16 and the post was immediately caught by our spam system, so it was diverted. I banned him, edited the post to take out all the links, wrote up the ban, and then approved it before replying.

Yeah, yeah. You better shape up mister. I’ve got an offer from another board that is willing to give us a utility infielder and a moderator to be named later for ya…  
😃

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Mr.Excellent](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/f19dbf/32.png) [@Mr.Excellent](https://boards.straightdope.com/u/Mr.Excellent)\
**Post date:** [January 7, 2011, 9:56pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/ubranko-dla-psa-spam-of-the-day/566784/15 "2011-01-07T21:56:42Z")

</div>

> [@Sunspace](#):
>
> mahna mahna doo doooo d’do doo!  
> mahna mahna doo dooo dih doo!

Yup, I thought it sounded more like that than Beaker. But Beaker’s a fine comparison as well.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![lisalan](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/l/0ea827/32.png) [@lisalan](https://boards.straightdope.com/u/lisalan)\
**Post date:** [January 7, 2011, 9:58pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/ubranko-dla-psa-spam-of-the-day/566784/16 "2011-01-07T21:58:33Z")

</div>

> [@descamisado](#):
>
> “ubranka dla psow yorkow ubranka ubranka dla psow yorkow ubranka dla yorka ubranka dla psow york ubranka dla psow ubranka dla chihuahua ubranka dla york ubranka dla psow shih tzu ubranka dla psow warszawa ubranka dla kota” – can’t you read?

Hey. I’m sensitive about my lack of literacy…😛  
I figured it out though. It means “Feels like and Arby’s night”😃

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Sunspace](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/sunspace/32/1250_2.png) [@Sunspace](https://boards.straightdope.com/u/Sunspace)\
**Post date:** [January 7, 2011, 10:04pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/ubranko-dla-psa-spam-of-the-day/566784/17 "2011-01-07T22:04:56Z")

</div>

> [@lisalan](#):
>
> Hey. I’m sensitive about my lack of literacy…😛  
> I figured it out though. It means “Feels like and Arby’s night”😃

I put it into Google Translate. It is indeed Polish.

It’s still inane, though. Although I now know what the Polish word for “chihuahua” is. 🙂

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Giles](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/giles/32/60_2.png) [@Giles](https://boards.straightdope.com/u/Giles)\
**Post date:** [January 7, 2011, 10:07pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/ubranko-dla-psa-spam-of-the-day/566784/18 "2011-01-07T22:07:11Z")

</div>

As far as I can tell, it’s in Polish – but rather repetitive Polish – and it’s about clothes for dogs.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![purplehorseshoe](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/purplehorseshoe/32/2996_2.png) [@purplehorseshoe](https://boards.straightdope.com/u/purplehorseshoe)\
**Post date:** [January 7, 2011, 10:12pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/ubranko-dla-psa-spam-of-the-day/566784/19 "2011-01-07T22:12:22Z")

</div>

Yes. “Clothes for dogs.” That’s why little purse breeds are mentioned. Oh, and at the end: “Clothes for cats.”

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Drunky\_Smurf](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/drunky_smurf/32/449_2.png) [@Drunky\_Smurf](https://boards.straightdope.com/u/Drunky_Smurf)\
**Post date:** [January 7, 2011, 10:18pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/ubranko-dla-psa-spam-of-the-day/566784/20 "2011-01-07T22:18:40Z")

</div>

> [@lisalan](#):
>
> What in the heck does it even mean???😕

Hello Mr. Nice Person,

I am Ubranko prince and the miliatry is takign over my land. I wish to help you out if you help me out. PLease be sending me your banc acount number so I can get my millions of money out of the county. In return I well give yuo 5$000 in money for you’re help.

Thank you,

Prince Ubranko.

[Next page](https://boards.straightdope.com/t/ubranko-dla-psa-spam-of-the-day/566784.md?page=2)
