# Use of 'wort'?

**URL:** <https://boards.straightdope.com/t/use-of-wort/707230>\
**Category:** Factual Questions\
**Created:** [December 14, 2014, 8:40pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/use-of-wort/707230 "2014-12-14T20:40:26Z")\
**Posts on this page:** 8\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Johnny\_L.A](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/johnny_l.a/32/1084_2.png) [@Johnny\_L.A](https://boards.straightdope.com/u/Johnny_L.A)\
**Post date:** [December 14, 2014, 8:40pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/use-of-wort/707230/1 "2014-12-14T20:40:26Z")

</div>

[A Dreaded Hamwort](http://media-cache-ec0.pinimg.com/736x/fa/fb/41/fafb41c9f13df07ab481bd16bb8445d4.jpg) uses ‘wort’ as… ‘thief’? ‘Bane’?

But AFAIK, ‘wort’ is what you make beer from.

Is there a linguistic precedent for using ‘wort’ in the way it was used in the cartoon?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Ethilrist](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/ethilrist/32/4604_2.png) [@Ethilrist](https://boards.straightdope.com/u/Ethilrist)\
**Post date:** [December 14, 2014, 8:47pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/use-of-wort/707230/2 "2014-12-14T20:47:03Z")

</div>

Woundwort, used in poultices, could be seen as “making the wound go away.” Ergo, “hamwort” would also “make the ham go away.”

> **[Woundwort - ElmaSkinCare](https://elmaskincare.com/herbs/woundwort/)**
>
> Learn about the medicinal properties of Woundwort, a herbaceous plant used to treat wounds and infections! Discover the benefits and uses of this ancient remedy.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Chronos](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/chronos/32/134_2.png) [@Chronos](https://boards.straightdope.com/u/Chronos)\
**Post date:** [December 14, 2014, 8:49pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/use-of-wort/707230/3 "2014-12-14T20:49:45Z")

</div>

“Wort” just means “plant” or “herb”. I’m not sure how it relates to ham, here.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Ethilrist](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/ethilrist/32/4604_2.png) [@Ethilrist](https://boards.straightdope.com/u/Ethilrist)\
**Post date:** [December 14, 2014, 8:50pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/use-of-wort/707230/4 "2014-12-14T20:50:15Z")

</div>

What I want to know is, what are the matches for?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Colibri](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/colibri/32/1841_2.png) [@Colibri](https://boards.straightdope.com/u/Colibri)\
**Post date:** [December 14, 2014, 8:53pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/use-of-wort/707230/5 "2014-12-14T20:53:46Z")

</div>

> [@Ethilrist](#):
>
> Woundwort, used in poultices, could be seen as “making the wound go away.”

Not really. “Wort” just means plant (often one with medicinal properties), so woundwort is just a plant with medicinal properties to cure wounds.

[List of wort plants.](http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_wort_plants)

I expect that Kliban just used the word because it sounded funny in combination with ham. “Hambane” would make more sense, but it sounds too much like “hambone.”

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Gatopescado](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/gatopescado/32/5711_2.png) [@Gatopescado](https://boards.straightdope.com/u/Gatopescado)\
**Post date:** [December 15, 2014, 5:35pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/use-of-wort/707230/6 "2014-12-15T17:35:47Z")

</div>

I called my wife a blanketwort this morning.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Doughbag](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/d/aeb1de/32.png) [@Doughbag](https://boards.straightdope.com/u/Doughbag)\
**Post date:** [December 15, 2014, 5:50pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/use-of-wort/707230/7 "2014-12-15T17:50:37Z")

</div>

[Wort](http://en.wikipedia.org/wiki/Wort)as in that liquid

[Dictionary](http://en.wiktionary.org/wiki/wort) or [this one](http://www.thefreedictionary.com/wort)

The German word “wort” means: word

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Anaglyph](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/a/ed8c4c/32.png) [@Anaglyph](https://boards.straightdope.com/u/Anaglyph)\
**Post date:** [December 16, 2014, 2:32pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/use-of-wort/707230/8 "2014-12-16T14:32:20Z")

</div>

> [@Doughbag](#):
>
> The German word “wort” means: word

Yes, but “…wort” in English plant names is related to “…wurz” in German plant names,  
hinting to the root of the plant.
