# Vietnamese languge help? Need phrase.

**URL:** <https://boards.straightdope.com/t/vietnamese-languge-help-need-phrase/205041>\
**Category:** Factual Questions\
**Created:** [October 2, 2003, 2:08am UTC](https://boards.straightdope.com/t/vietnamese-languge-help-need-phrase/205041 "2003-10-02T02:08:31Z")\
**Posts on this page:** 4\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Q.E.D](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/q/51bf81/32.png) [@Q.E.D](https://boards.straightdope.com/u/Q.E.D)\
**Post date:** [October 2, 2003, 2:08am UTC](https://boards.straightdope.com/t/vietnamese-languge-help-need-phrase/205041/1 "2003-10-02T02:08:31Z")

</div>

Oh that’s easy. Its “”

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Reeder](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/r/c6cbf5/32.png) [@Reeder](https://boards.straightdope.com/u/Reeder)\
**Post date:** [October 2, 2003, 2:10am UTC](https://boards.straightdope.com/t/vietnamese-languge-help-need-phrase/205041/2 "2003-10-02T02:10:32Z")

</div>

nuc mom?

didi mao?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Q.E.D](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/q/51bf81/32.png) [@Q.E.D](https://boards.straightdope.com/u/Q.E.D)\
**Post date:** [October 2, 2003, 2:12am UTC](https://boards.straightdope.com/t/vietnamese-languge-help-need-phrase/205041/3 "2003-10-02T02:12:29Z")

</div>

What’s Vietnamese for “the hamsters ate my post”?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![China\_Guy](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/c/779978/32.png) [@China\_Guy](https://boards.straightdope.com/u/China_Guy)\
**Post date:** [October 2, 2003, 4:10am UTC](https://boards.straightdope.com/t/vietnamese-languge-help-need-phrase/205041/4 "2003-10-02T04:10:47Z")

</div>

Monty may be by to help you out…