# Wait or Hold (another proper English?)

**URL:** <https://boards.straightdope.com/t/wait-or-hold-another-proper-english/30036>\
**Category:** Great Debates\
**Created:** [August 20, 2000, 7:11am UTC](https://boards.straightdope.com/t/wait-or-hold-another-proper-english/30036 "2000-08-20T07:11:30Z")\
**Posts on this page:** 9\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Markxxx](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/5daacb/32.png) [@Markxxx](https://boards.straightdope.com/u/Markxxx)\
**Post date:** [August 20, 2000, 7:11am UTC](https://boards.straightdope.com/t/wait-or-hold-another-proper-english/30036/1 "2000-08-20T07:11:30Z")

</div>

I am responsibe for updating upper management on our hotel brand standards and I ran across one. After informing them of it, the implimented it. Now we have some questions.

Our brand standards says “hold” is a slang word and we should say “wait” instead.

So now instead of say “Hold Please” on the phone we say “Please wait.” Not “May I place you on hold” but “May I ask you to wait”

Wait sound like it is rude to me.

Any other opinions

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Snooooopy](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/ee7513/32.png) [@Snooooopy](https://boards.straightdope.com/u/Snooooopy)\
**Post date:** [August 20, 2000, 7:35am UTC](https://boards.straightdope.com/t/wait-or-hold-another-proper-english/30036/2 "2000-08-20T07:35:45Z")

</div>

I think that “Hold Please” sounds more official, actually. It sounds kind of British and upper-class.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![friedo](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/f/8edcca/32.png) [@friedo](https://boards.straightdope.com/u/friedo)\
**Post date:** [August 20, 2000, 8:25am UTC](https://boards.straightdope.com/t/wait-or-hold-another-proper-english/30036/3 "2000-08-20T08:25:39Z")

</div>

I dunno, I would fine “Please wait” pretty unsettling. I think “Hold” is standard telephone etiquette. I don’t fint it pretentious at all. On the other hand, “Wait” DOES sound pretentious.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![cheezit](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/c/c57346/32.png) [@cheezit](https://boards.straightdope.com/u/cheezit)\
**Post date:** [August 20, 2000, 1:26pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/wait-or-hold-another-proper-english/30036/4 "2000-08-20T13:26:43Z")

</div>

Where I work, we usually say something like this:

Customer: Is Mr. Bla bla there?  
Phone answerer person: I’ll check. One moment please.

I, personally, am more inclined to say something like, “I’ll check, hold on please.”

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![matt\_mcl](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/7ab992/32.png) [@matt\_mcl](https://boards.straightdope.com/u/matt_mcl)\
**Post date:** [August 20, 2000, 2:16pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/wait-or-hold-another-proper-english/30036/5 "2000-08-20T14:16:45Z")

</div>

Um, that’s “hold” as in “hold the line”, which I’ve never understood to be slang.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Duke](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/d/e8c25b/32.png) [@Duke](https://boards.straightdope.com/u/Duke)\
**Post date:** [August 20, 2000, 2:34pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/wait-or-hold-another-proper-english/30036/6 "2000-08-20T14:34:47Z")

</div>

**Markxxx** , where is your hotel chain from? If it’s the UK, it’s impossible to say “hold” is slang. Even BT and the BBC use it as a matter of course.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![missbunny](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/76d3ee/32.png) [@missbunny](https://boards.straightdope.com/u/missbunny)\
**Post date:** [August 20, 2000, 8:36pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/wait-or-hold-another-proper-english/30036/7 "2000-08-20T20:36:55Z")

</div>

I would be kind of unsettled to hear someone say, “Please wait” or “Could you wait a moment” when I call. I’d be thinking, “Wait for what? Is there something wrong with the phone?”

I wouldn’t consider “hold” to be at all slang-y. “Ya wanna hold for a minute,” yes, that’s slang. “Could you please hold on,” or “Could I put you on hold for moment,” is not slang.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Fretful\_Porpentine](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/fretful_porpentine/32/2873_2.png) [@Fretful\_Porpentine](https://boards.straightdope.com/u/Fretful_Porpentine)\
**Post date:** [August 20, 2000, 9:20pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/wait-or-hold-another-proper-english/30036/8 "2000-08-20T21:20:57Z")

</div>

They both sound fine to me, but … what kind of company finds it necessary to micromanage every word the employees say? It sounds like there’s an executive somewhere who really needs a hobby.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![tracer](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/tracer/32/20578_2.png) [@tracer](https://boards.straightdope.com/u/tracer)\
**Post date:** [August 21, 2000, 9:20pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/wait-or-hold-another-proper-english/30036/9 "2000-08-21T21:20:58Z")

</div>

matt\_mcl wrote:

> [@](#):
>
> Um, that’s “hold” as in “hold the line”,

“Hold the line! Nobody gets through! Nobody!”  
– Jeffrey Sinclair, at the Battle of the Line in the Earth-Minbari war
