[QUOTE=black rabbit]
Yes.
Yanik Deschenes is something called the “Directeur des communications” at Wal-Mart Canada. I don’t speak much Canadian, but I’m pretty sure that means “Director of Communications.”
In conclusion: I blame it on the French.
[/QUOTE]
However, no employee was “FORCED”:
"The manager of the St-Jean-sur-Richelieu outlet was alerted to a bomb threat last Thursday, said Yanik Deschenes, who confirmed that 40 sales clerks were asked to help find the device.
One young employee, who was apparently shaken by the incident, told her mother about it later. She complained to the store manager and the media.
Deschenes insisted *nobody was forced to search the store about 60 kilometres east of Montreal.
“We will never put in jeopardy the security of our employees,” he said in a telephone interview.
“Never, never, never (will) we force them to do such kinds of investigations. If this associate had said or all the associates had said `We don’t want to participate’, there would be no problem. They would have been able to leave the building without hesitation.”*
…
Police ordered customers out but then told employees to look for any suspicious packages. Police would take over if any devices were found.
Deschenes said the manager asked the police officer – one of five present – if he was sure he wanted employees to do the search.
“They thought this was the right procedure to do and we trust them,” Deschenes said. "Our procedure is very clear, to collaborate with the police officer all the time so that’s what we did.‘’
Nothing was found in the search."
Which is why the initial cite from the GlobeandMail is biased bullshit.