# Was "steal away" really common 1970s slang?

**URL:** <https://boards.straightdope.com/t/was-steal-away-really-common-1970s-slang/503564>\
**Category:** Factual Questions\
**Created:** [July 19, 2009, 11:17pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/was-steal-away-really-common-1970s-slang/503564 "2009-07-19T23:17:53Z")\
**Posts on this page:** 6\
**Page:** 2

<div class="post-metadata">

**Author:** ![CurtC](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/c/ce73a5/32.png) [@CurtC](https://boards.straightdope.com/u/CurtC)\
**Post date:** [July 22, 2009, 2:43pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/was-steal-away-really-common-1970s-slang/503564/21 "2009-07-22T14:43:45Z")

</div>

I didn’t know the expression had become that uncommon, that people would be unfamiliar with it. Seems like a regular ol’ idiom to me, meaning the same as “sneak away” but more old-fashioned sounding. The question is whether it was more common in 1970s song lyrics than at other times, and maybe it was. I was a teenager in the 70s so I can think of a few examples, but I don’t have other decades to compare to.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![BlinkingDuck](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/b/eada6e/32.png) [@BlinkingDuck](https://boards.straightdope.com/u/BlinkingDuck)\
**Post date:** [July 22, 2009, 2:45pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/was-steal-away-really-common-1970s-slang/503564/22 "2009-07-22T14:45:47Z")

</div>

> [@Markxxx](#):
>
> I never heard it, and I grew up in the 70s, I mean other than the song here and there. Of course I lived in Chicago, which is always the last to get anything.
> 
> Then again, I rarely heard words like groovy or other such “common” 70s expression. I certainly never said “groovy.”

…though I do remember saying and hearing ‘far out’. 😛

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![KneadToKnow](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/kneadtoknow/32/3999_2.png) [@KneadToKnow](https://boards.straightdope.com/u/KneadToKnow)\
**Post date:** [July 22, 2009, 2:54pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/was-steal-away-really-common-1970s-slang/503564/23 "2009-07-22T14:54:57Z")

</div>

> [@Monstera\_deliciosa](#):
>
> It was considered seriously played out by the time I was a teenager in the 70s.

That wasn’t the only one, either.

**Lois** How’d you like your first day on the job?  
**Clark** Frankly the hours were sort of longer than I expected, but on the whole, I mean meeting you and Jimmy and Mr. White - Gosh on the whole I’d say it’s been swell.  
**Lois** Swell? You know, Clark, there are very few people left in the world who feel comfortable saying that word.  
**Clark** What word?  
**Lois** Swell.  
**Clark** Really? It always sounded kind of natural.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Wakinyan](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/wakinyan/32/352_2.png) [@Wakinyan](https://boards.straightdope.com/u/Wakinyan)\
**Post date:** [July 22, 2009, 8:51pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/was-steal-away-really-common-1970s-slang/503564/24 "2009-07-22T20:51:28Z")

</div>

> [@Mariemarie](#):
>
> The only other one I can think of right off is Led Zeppelin’s “How Many More Times”  
> Oh Rosie, oh girl, oh Rosie, oh girl, steal away, now, steal away…

**Whitesnake** , on “Snake Bite” 1978, yep _Steal Away_ it is, fourth track. Every rocker should remember that one.  
😉

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Harmonious\_Discord](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/h/74df32/32.png) [@Harmonious\_Discord](https://boards.straightdope.com/u/Harmonious_Discord)\
**Post date:** [July 22, 2009, 8:55pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/was-steal-away-really-common-1970s-slang/503564/25 "2009-07-22T20:55:27Z")

</div>

I’ve heard it occasionally in conversation since the 60’s. That’s as far back as I can personally cover. I seldom heard it.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Markxxx](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/5daacb/32.png) [@Markxxx](https://boards.straightdope.com/u/Markxxx)\
**Post date:** [July 22, 2009, 9:15pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/was-steal-away-really-common-1970s-slang/503564/26 "2009-07-22T21:15:28Z")

</div>

> [@BlinkingDuck](#):
>
> …though I do remember saying and hearing ‘far out’. 😛

So you’re angling for an invite to the Pizza Place Marcia? LOL

[Previous page](https://boards.straightdope.com/t/was-steal-away-really-common-1970s-slang/503564.md?page=1)
