Actually,
For that site, I am fairly sure the delta Vs are for going to and from AND landing on the object of interest.
So, for that, ignore my factor of six business mentioned earlier. Though landing on the moon is still fraught with significant dangers and difficulties you DON’T have with “landing” on asteroids.