# What are the French words for the following grammatical terms: tense, aspect, mood and voice?

**URL:** <https://boards.straightdope.com/t/what-are-the-french-words-for-the-following-grammatical-terms-tense-aspect-mood-and-voice/700722>\
**Category:** Factual Questions\
**Created:** [October 8, 2014, 3:09am UTC](https://boards.straightdope.com/t/what-are-the-french-words-for-the-following-grammatical-terms-tense-aspect-mood-and-voice/700722 "2014-10-08T03:09:40Z")\
**Posts on this page:** 3\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![davidmich](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/d/e56c9b/32.png) [@davidmich](https://boards.straightdope.com/u/davidmich)\
**Post date:** [October 8, 2014, 3:09am UTC](https://boards.straightdope.com/t/what-are-the-french-words-for-the-following-grammatical-terms-tense-aspect-mood-and-voice/700722/1 "2014-10-08T03:09:40Z")

</div>

Hi

What are the French words for the following grammatical terms: tense, aspect, mood and voice? I’m having trouble finding websites that show the terms in both French and English. I look forward to your feedback.  
davidmich

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Kimstu](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/k/ecd19e/32.png) [@Kimstu](https://boards.straightdope.com/u/Kimstu)\
**Post date:** [October 8, 2014, 3:46am UTC](https://boards.straightdope.com/t/what-are-the-french-words-for-the-following-grammatical-terms-tense-aspect-mood-and-voice/700722/2 "2014-10-08T03:46:20Z")

</div>

Mood: “mode”

Tense: “temps”

Aspect: “aspect”

Voice: “voix”

Yes, those are the grammatical terms, I didn’t just reach for the literal French translation of the words you were asking about. 🙂

I presume this is because both sets are derived from the Latin grammatical terms _modus_, _tempus_, _aspectus_ and _vox_.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![davidmich](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/d/e56c9b/32.png) [@davidmich](https://boards.straightdope.com/u/davidmich)\
**Post date:** [October 8, 2014, 6:30am UTC](https://boards.straightdope.com/t/what-are-the-french-words-for-the-following-grammatical-terms-tense-aspect-mood-and-voice/700722/3 "2014-10-08T06:30:54Z")

</div>

Thank you Kimstu. Very helpful.  
davidmich
