# What does Babe Ke mean? (Hindi?)

**URL:** <https://boards.straightdope.com/t/what-does-babe-ke-mean-hindi/630956>\
**Category:** Factual Questions\
**Created:** [August 9, 2012, 2:20pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/what-does-babe-ke-mean-hindi/630956 "2012-08-09T14:20:16Z")\
**Posts on this page:** 5\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Johnny\_L.A](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/johnny_l.a/32/1084_2.png) [@Johnny\_L.A](https://boards.straightdope.com/u/Johnny_L.A)\
**Post date:** [August 9, 2012, 2:20pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/what-does-babe-ke-mean-hindi/630956/1 "2012-08-09T14:20:16Z")

</div>

There’s a large property on the way to the freeway (also on the way _from_ the freeway 😉 ) with a sign that says ‘BABE KE’, with some script under it. On the rare occasion I see a car entering or exiting the long ‘driveway’, the male occupants are wearing turbans; so I assume it’s a Sikh place. The script looks Korean at first glance, but having seen some of the occupants and looking at the script more closely, it appears to be a different alphabet.  
[ul][li]What does Babe Ke mean?[/li][\*]What does ‘Babe Ke’ look like in its native spelling?[/ul]

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Acsenray](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/acsenray/32/4519_2.png) [@Acsenray](https://boards.straightdope.com/u/Acsenray)\
**Post date:** [August 9, 2012, 2:45pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/what-does-babe-ke-mean-hindi/630956/2 "2012-08-09T14:45:36Z")

</div>

If it’s got something to with Sikhism, then the language would be Panjabi, written in the Gurmukhi script.

“Babe Ke” would look like this in Gurmukhi

ਬਾਥੇ ਕੇ

I don’t know Panjabi, so I couldn’t say what it means.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Jas09](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/j/d07c76/32.png) [@Jas09](https://boards.straightdope.com/u/Jas09)\
**Post date:** [August 9, 2012, 2:45pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/what-does-babe-ke-mean-hindi/630956/3 "2012-08-09T14:45:53Z")

</div>

It’s a Sikh religious site, most like a Gurdwara.

The script is likely Punjabi.

Is this the place you’re talking about? [Babe Ke](http://www.akama.com/company/Babe_Ke_ae2901783874.html)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Johnny\_L.A](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/johnny_l.a/32/1084_2.png) [@Johnny\_L.A](https://boards.straightdope.com/u/Johnny_L.A)\
**Post date:** [August 9, 2012, 3:00pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/what-does-babe-ke-mean-hindi/630956/4 "2012-08-09T15:00:59Z")

</div>

> [@Acsenray](#):
>
> “Babe Ke” would look like this in Gurmukhi
> 
> ਬਾਥੇ ਕੇ

Yes, that’s what it looks like. Thanks.

> [@Jas09](#):
>
> Is this the place you’re talking about? [Babe Ke](http://www.akama.com/company/Babe_Ke_ae2901783874.html)

Yes. [Here it is in Google](https://maps.google.com/maps?q=4052+Birch+Bay-lynden+rd,+blaine,+wa&ll=48.937499,-122.699035&spn=0.006977,0.013003&client=safari&oe=UTF-8&hnear=4052+Birch+Bay-Lynden+Rd,+Blaine,+Washington+98230&gl=us&t=h&z=17).

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Dr.Drake](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/d/ad7895/32.png) [@Dr.Drake](https://boards.straightdope.com/u/Dr.Drake)\
**Post date:** [August 9, 2012, 3:36pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/what-does-babe-ke-mean-hindi/630956/5 "2012-08-09T15:36:43Z")

</div>

"There is a hymn in the Bichitar Natak which runs in the original as:

‘Babe ke Babar ke Dou, ap kare Parmesar sou,  
Deen sah in ko pehchano; duni pat un kao anmano.’

This hymn has been rendered by Macauliffe as:

‘The successors of both Baba Nanak and Babar  
Were created by God Himself. . . .’"

I found this online in a .pdf file [a book on Skihs](http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&frm=1&source=web&cd=3&ved=0CE0QFjAC&url=http%3A%2F%2Fwww.sikhreview.org%2Fpdf%2Fjune2006%2Fpdf-files%2Fperspectives3.PDF&ei=nNcjUOT1PISfiALBroAY&usg=AFQjCNFnGjtovQ-yDAj8sYbUvGv5GOzkqQ&sig2=jPpp_Zg--lW46sb4XcWK2Q). I can’t vouch for the accuracy, but based on this I’d say “Baba Ke” is “Successors of [Baba [Nanak]](http://en.wikipedia.org/wiki/Guru_Nanak_Dev).”
