Pantellerite
…erm, you are looking at 12.3Km[sup]3[/sup] compared to .35Km[sup]3[/sup]?
Its the power 3 that does that damage.
12.3[sup]3[/sup]/.35[sup]3[/sup] ,makes around 7500 times larger.
If I am using these terms incorrectly then I must bow to your greater knowledge.
On this site Laki kicks out around 14.71km[sup3[/sup] of basalt some sites have an upper figure of just over 15Km[sup]3[/sup]
http://volcano.und.nodak.edu/vwdocs/volc_images/europe_west_asia/laki.html
However this was not the main atmospheric concern, from here, mention is made of the Sulphur Dioxide emissions,
http://www.sciam.com/askexpert_question.cfm?articleID=000D4121-91C5-1CD1-B4A8809EC588EEDF
From here the scale of gaseous emission is put into perspective with the massive Mt Tambora event.
http://www.aber.ac.uk/iges/cti-g/STHAZARDS/icelandicvolcanoes/laki%20fissure%20eruption%201783.html
This was the largest eruption by total emissions in recorded history, with the possible exception of the enormous Santorini explosion and caldera collapse some 3500 years ago.
Other sites quote the total aerosol emissions at some 80 to 100 times that of Mt St Helens, so yes you are correct, but the total energy ouput from Laki was very much greater, not surprising since it took place over 8 months and for a few days the estimated lava flow rate exceeded that of water from the Amazon basin.
The total material released was thousands of times more then Mt St Helens, but since most of this stayed on Iceland, I guess I have to concede that the climate altering material, SO4 emissions is only 80 or 90 times.