Debt is a common form of leverage but not the only form.
Leverage is derived from “lever”, which is a tool which can translate small movements/force on one end into big movements/force on the other end.
I’m familiar with the etymology, but hadn’t previously seen it applied in this way to finance. Ignorance fought.