US highways are older and were originally two-lane. The Interstate highways were created under the interstate system in the 1950s (the system is officially named after Eisenhower).
It was easier to build new multilane highways than to widen existing US routes, many of which had homes and businesses alongside and not enough room for four lanes. Better to build the roads on land that wasn’t built up.