What is the legal reasoning that 'allows' ending birthright citizenship?

[N9IWP]

SCOTUSblog says:

For those worried about whether that’s appropriate, there are public seats in the back that rotate out every 10 minutes. So coming and going isn’t new!

Brian