What is the purpose of a collector box on a building downspout?

Beats me. I don’t think I’ve ever seen one before. Certainly they’re not necessary to the proper functioning of a downspout, since every other downspout I’ve seen worked fine without one.

You don’t need it to break vacuum – rainwater never comes close to filling the cross-section of a downspout.

I vote for “Ornamental”