But crafting narrative fiction is a really small portion of language use. Even within fiction, “Mama is very upset” might be the best dialog choice, and outside of fiction, there are a million circumstances where the nuance of “very upset” is the one you were looking for.