what is this Rocky Horror-esque "shout back response" to "American Pie?"

The Center for Talented Youth. It’s a program run by Johns Hopkins University. It’s a three-week summer program where the young and geeky can go to a college campus and take a course that’s interesting to them.

I think it sounds like a wrestling thing. For a while, Stone Cold had everyone shouting “WHAT?” after anything anyone said.