What motivates people to vote other people's rights away

This is such a tired mantra.

While some objections to homosexuals may be a product of “homophobia”, this is far from universally true, and to state it in the terms you have is either severely misguided or disingenuous.