OK, let me see if I can express it in words.
The original problem (problems, since a number of less famous paradoxes reduce to the same issue) was that the Greeks knew very well that an infinite number could not be counted. They knew, better than many today, that infinity did not mean “the largest number” but meant literally “endless.” Endless cannot be counted except in an endless amount of time.
If an endless amount couldn’t be counted, then it couldn’t be summed. Yet they were surrounded by sums that seemed endless, like 1/2 + 1/4 + 1/8 …, that in fact seemed to sum.
The Greeks couldn’t get past this conundrum. Those they passed their legacy to also got stuck.
When math started to unstick in the 17th century, people began to look at this question again to see if they had a clever answer for it. Infinitesimals was one proposed solution. What if you postulated a tininess, tinier than any number and so stringable together in no time? This was Newton’s route, and his version of the calculus indeed used infinitesimals to get the answers. Calculus provided you the answer for the area under a curve, to give one classic example. You sliced that area into infinitesimals, added them together, and came out with an answer.
It worked, but it was complicated and ugly. Mathematicians searched for a better approach. (Infinitesimals survive today, slightly changed, as differentials, in the differential calculus.)
Let’s go back to the original problem, they said. The arrow goes 1/2 the distance, and then 1/2 the remaining distance, and 1/2 of the next remainder, etc. What does that mean?
Well, after the second iteration, it’s gone 3/4 of the way. After the third, 7/8 of the way. After the fourth 15/16 of the way. After a very few iterations, the arrow is so close to the target that the difference is no longer measurable. For all practical purposes, therefore, the arrow has reached the target.
That’s not sufficient. We’re really dealing with filling in an idealized mathematical line of length one. 15/16, 31/32, 63/64, 127/128. There’s still a space left to be filled in. That’s essentially where the Greeks stopped.
But let’s not stop. Let’s keep going. How close do we in fact get? It was easy to show that you could get as close as you wanted. Closer than 10[sup]-10[/sup]? Sure. Closer than 10[sup]-10000000000000[/sup]? Sure. Name any finite number you could possibly come up with and it was easy to demonstrate that the sum more than matched it (or the difference was smaller). If - and this is the big step - if you can say that the line is filled in to a degree closer than any number you can possibly name, how can you say that your line is different in length than the line you had previously defined as 1?
They said, well, it’s not any different. If you can’t name a single number that describes that difference then there isn’t any difference.
Not only that, this process is exactly equivalent to the working out of the real number system. What’s the closest number to 1? Is it .99? No. Is it .999999? No. No matter how many 9’s you write down, there is always a larger number of 9’s that defines a number that is closer to 1. An infinite number of 9’s must therefore be exactly equal to 1. This is the problem that Commander Keen cited. (For which we have had a number of threads too large to name.) And of course it is exactly the same problem. The only distinguishing factor is that instead of adding 1/2 + 1/4 + 1/8 … we’re adding .9 + .09 + .009 … No wonder they give the same answer. They’re the same problem.
In today’s math this is part of the theory of limits and is written as an infinite sum. But it goes back to axioms developed by the Greeks. If two things - triangles, lines, whatever - cannot be distinguished from one another in any way, then they are identical to one another.
That an infinite number of items can add to a finite sum is non-intuitive, but nothing in modern math can function without acknowledging its existence. You can try to argue that you can’t do the actual step by step summing in real time, but completely valid mathematical shortcuts exist that do the work for you, get exactly the answers that satisfy everything we know of real problems, and work completely consistently with all other constituents of math. That’s essentially the definition of reality. If you insist on denying this, your answers will not - can not - match the answers we know that reality gives us. All that does is put you back with the Greeks, who were convinced that their theory was right even if it didn’t give the correct answers.
We don’t swing that way. Theory has to agree with practice. Mathematicians understand infinite sums as well as they understand anything in math. It all works, and works perfectly. If you choose to stand outside that perfection you are the one who is diminished. You’re invited in. It’s up to you.