What recourse does a victim('s family) have if they dont like the DAs charges/plea deal?

Overwhelming majority of civil suits are resolved pre-trial as well; probably more than even criminal trials. They just call them ‘settlements’ instead of plea bargains.