# What THE HELL is this Japanese web site?

**URL:** <https://boards.straightdope.com/t/what-the-hell-is-this-japanese-web-site/806498>\
**Category:** Miscellaneous and Personal Stuff I Must Share\
**Created:** [January 13, 2018, 12:22am UTC](https://boards.straightdope.com/t/what-the-hell-is-this-japanese-web-site/806498 "2018-01-13T00:22:59Z")\
**Posts on this page:** 8\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Darren\_Garrison](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/darren_garrison/32/92_2.png) [@Darren\_Garrison](https://boards.straightdope.com/u/Darren_Garrison)\
**Post date:** [January 13, 2018, 12:22am UTC](https://boards.straightdope.com/t/what-the-hell-is-this-japanese-web-site/806498/1 "2018-01-13T00:22:59Z")

</div>

Thanks to a thread in GQ reminding me, I was just looking for the web site for a company that made [a volumetric display](http://skyblue72.blogspot.com/2009/05/actuality-systems-perspecta-volumetric.html) a number of years back. But the URL has been taken over by…[_something_](http://www.actuality-systems.com/). And I want to know what it is.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![running\_coach](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/running_coach/32/15836_2.png) [@running\_coach](https://boards.straightdope.com/u/running_coach)\
**Post date:** [January 13, 2018, 12:26am UTC](https://boards.straightdope.com/t/what-the-hell-is-this-japanese-web-site/806498/2 "2018-01-13T00:26:13Z")

</div>

Abalones.  
Translation from Google of the very top line.

> [@](#):
>
> Abalone mail order (mail order of abalone and abalone) Pregnancy · delivery · congratulation · congratulations to pregnant women How about gifts

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Tim\_R.Mortiss](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/tim_r.mortiss/32/142_2.png) [@Tim\_R.Mortiss](https://boards.straightdope.com/u/Tim_R.Mortiss)\
**Post date:** [January 13, 2018, 12:52am UTC](https://boards.straightdope.com/t/what-the-hell-is-this-japanese-web-site/806498/3 "2018-01-13T00:52:29Z")

</div>

Ahh, baloney.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![TruCelt](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/trucelt/32/523_2.png) [@TruCelt](https://boards.straightdope.com/u/TruCelt)\
**Post date:** [January 13, 2018, 1:17am UTC](https://boards.straightdope.com/t/what-the-hell-is-this-japanese-web-site/806498/4 "2018-01-13T01:17:15Z")

</div>

According to Google Translate,the site says:

> [@](#):
>
> In the Chubu and Kinki districts, there have been customs that have called “female abalone” and “male abalone” for a long time **and called “couple abalone” to eat pregnant women**.

Emphasis mine.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Darren\_Garrison](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/darren_garrison/32/92_2.png) [@Darren\_Garrison](https://boards.straightdope.com/u/Darren_Garrison)\
**Post date:** [January 13, 2018, 1:25am UTC](https://boards.straightdope.com/t/what-the-hell-is-this-japanese-web-site/806498/5 "2018-01-13T01:25:21Z")

</div>

Damn. And I thought that my pineapple was bad.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![John\_Mace](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/john_mace/32/185_2.png) [@John\_Mace](https://boards.straightdope.com/u/John_Mace)\
**Post date:** [January 13, 2018, 1:43am UTC](https://boards.straightdope.com/t/what-the-hell-is-this-japanese-web-site/806498/6 "2018-01-13T01:43:08Z")

</div>

Kinki district. He-heh. He-he-heh!

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Darren\_Garrison](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/darren_garrison/32/92_2.png) [@Darren\_Garrison](https://boards.straightdope.com/u/Darren_Garrison)\
**Post date:** [January 13, 2018, 2:07am UTC](https://boards.straightdope.com/t/what-the-hell-is-this-japanese-web-site/806498/7 "2018-01-13T02:07:07Z")

</div>

You know, I actually tried this [in Google Translate](https://translate.google.com/translate?sl=ja&tl=en&js=y&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fwww.actuality-systems.com%2F&edit-text=) before posting here, but while scrolling around on it I got the mistaken impression that it was all untranslatable images and missed the sporadic text, such as Mr. “I get tired and give you preciousness!”

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![burpo\_the\_wonder\_mutt](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/burpo_the_wonder_mutt/32/365_2.png) [@burpo\_the\_wonder\_mutt](https://boards.straightdope.com/u/burpo_the_wonder_mutt)\
**Post date:** [January 13, 2018, 4:06am UTC](https://boards.straightdope.com/t/what-the-hell-is-this-japanese-web-site/806498/8 "2018-01-13T04:06:46Z")

</div>

Bart: There’s your answer, fishbulb.
