I have a local Chinese place, owned and run by a Chinese family. We are sometimes invited to family celebrations and have “real” Chinese food. When I ask what something is I’m often told “Eat it now, I tell you later!”
Always good though. And I have had the jelly fish thing as well.
My experience is about 13 years old, when I went to conferences in Hong Kong and Beijing. In both cities, I went to banquets where they were obviously trying to impress the foreign visitors. The food was really unlike anything that I’d eaten in Australia or the US, and I enjoyed it a lot. Yes, there was no rice or noodles served with the meal – and hardly any vegetables either. After the grandest banquet (held in the Great Hall of the People in Beijing), I talked to an Englishman about how he liked it, and he said he was still hungry, because they had mostly served seafood, which he couldn’t eat. I hadn’t noticed that, but it figures: you wouldn’t serve anything as common as beef, chicken or pork at a banquet like that.
The other dish that I had a few times in Hong Kong, since I was on my own and not willing to try anything too adventurous in restaurants with only Chinese on the menu, was fried rice – which, in that part of China, gets served wrapped up in lotus leaves.
During my time living in downtown Seattle, a local Chinese restaurant with, I believe, a full Chinese staff offered very delicious and authentic dishes. My local Chinese friends all recommended the place.
Also, I just got back from a week in Xi’an, Shaanxi located in central China. The fried rice I had there tasted exactly the same as the fried rice I used to eat as a child at a Chinese restaurant in suburban Tijuana, Mexico.