Point well taken. I also have worked with a cappuccino maker and am aware of your concerns. It seems those machines use steam (water above 212F) to create the pressure.
The Keurig operates a bit differently. According to the pdf in Post #4, there is a separate air pump to provide the pressure for forcing the water thorough the grounds, which I would not be modifying. All I am intending to do is replace the water pump with a solenoid connected to a pressurized water line.
Like I said, I think it will work OK, but sometimes I overlook the obvious. I appreciate any negative comments since I doubt I’ll get anyone to say “looks good to me”.