When did Hanukkah become important to American Jews?

Maybe this is more to your liking.

Or this?

So… if I understand you… ancient Jews had been unofficially practicing a pagan ritual, and then they institutionalized it with the explanation “We do this to commemorate how we kicked the pagans’ butts!”…?