When is a sock not a sock?

The horror.