# Which English usage is correct?

**URL:** <https://boards.straightdope.com/t/which-english-usage-is-correct/678430>\
**Category:** Factual Questions\
**Created:** [January 10, 2014, 8:04am UTC](https://boards.straightdope.com/t/which-english-usage-is-correct/678430 "2014-01-10T08:04:37Z")\
**Posts on this page:** 6\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Charlie\_Wayne](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/c/4bbf92/32.png) [@Charlie\_Wayne](https://boards.straightdope.com/u/Charlie_Wayne)\
**Post date:** [January 10, 2014, 8:04am UTC](https://boards.straightdope.com/t/which-english-usage-is-correct/678430/1 "2014-01-10T08:04:37Z")

</div>

Is it preferrable to say,

“Joe has some wealthy relatives who will leave him a bunch of money.”

or

“Joe has some wealthy relations who will leave him a bunch of money.”  
I suppose both could be correct. I honestly don’t know. My preference would be to say, “I have some wealthy relatives who will leave \*\*me \*\*a bunch of money.”

That was just a small joke. I am serious about wanting to know which usage is preferable.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Giles](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/giles/32/60_2.png) [@Giles](https://boards.straightdope.com/u/Giles)\
**Post date:** [January 10, 2014, 8:07am UTC](https://boards.straightdope.com/t/which-english-usage-is-correct/678430/2 "2014-01-10T08:07:58Z")

</div>

Both are correct, but I’d lean to the “relatives” version. because “relations” could have other possible meanings, at least on first reading.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Patty\_O\_Furniture](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/p/96bed5/32.png) [@Patty\_O\_Furniture](https://boards.straightdope.com/u/Patty_O_Furniture)\
**Post date:** [January 10, 2014, 8:37am UTC](https://boards.straightdope.com/t/which-english-usage-is-correct/678430/3 "2014-01-10T08:37:30Z")

</div>

I’ve never heard ‘relations’ used that way. I thought the word was made up by granny in the Nutty Professor remakes (hot, lovely relations).

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![sandra\_nz](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/eada6e/32.png) [@sandra\_nz](https://boards.straightdope.com/u/sandra_nz)\
**Post date:** [January 10, 2014, 8:38am UTC](https://boards.straightdope.com/t/which-english-usage-is-correct/678430/4 "2014-01-10T08:38:13Z")

</div>

“Relations” reminds me of Clinton. Pretty sure that’s not the meaning the sentence is aiming for. 😉

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![njtt](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/n/ecd19e/32.png) [@njtt](https://boards.straightdope.com/u/njtt)\
**Post date:** [January 10, 2014, 8:45am UTC](https://boards.straightdope.com/t/which-english-usage-is-correct/678430/5 "2014-01-10T08:45:31Z")

</div>

> [@Patty\_O\_Furniture](#):
>
> I’ve never heard ‘relations’ used that way. I thought the word was made up by granny in the Nutty Professor remakes (hot, lovely relations).

Really? :dubious: I have, frequently. Giles is right. Both are perfectly correct, but, apparently, “relations” may be misunderstood by _some_ English speakers. (Possibly “relations” in this sense is more common in British than American English. Anyway, it is the word I grew up using. “Relatives” seems a little formal and slightly pompous to me.)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![usedtobe](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/u/ec9cab/32.png) [@usedtobe](https://boards.straightdope.com/u/usedtobe)\
**Post date:** [January 10, 2014, 11:29am UTC](https://boards.straightdope.com/t/which-english-usage-is-correct/678430/6 "2014-01-10T11:29:30Z")

</div>

“Relations” to mean “relatives” is a regional/cultural (and not proper, IMHO) bit of slang.

Proper English is “Relatives”
