My guess is it’s just the lead singer of the band who Kurt decided to sing along with. They’re “The Sound Castle Ltd”.