Why are Freeways called that? Even when there's a toll?

I-238 used to be SR 238, so the numbering at least makes some sense, esp. with all x80 designations already taken.

The genuine agita for roadgeeks comes from I-99, which makes no sense at all!!!