Why are online log-log plots so inaccurate?

To amplify, I should say the projection from a viewpoint at an infinite distance, centered on the equator, which is what is strongly implied by that style of drawing. That should look like this - note the spacing of latitude lines:

Having spun off elliptically into this discussion, I now return you to the main track, oval or otherwise.