Why are profiles on US coins facing left or right?

No, there were some pattern coins produced for Edward VIII, showing him facing to the left, same as his father. See the links I provided in post # 27.